新书

寻访行家[德]加布里艾勒・格特勒著丁娜吴鹏飞译ISBN978-7-108-02698-920

实验物理学家、刑侦生物学家、屠宰场女兽医、燕尾服专家、寄生虫研究者、性工作者……多年来，作者采访了德语国家的32位各行各业公认的专家，这些人物都以特殊的方式承担着一种理念或一个项目的实现，并对自己的所作所为进行着思考。本书是德国当代文化生活的一个切片。

　　得意忘言――翻译、文学与文化评论李?学著ISBN978-7-108-02710-82007年7月版25.00元

译事中的文化意蕴是本书最饶有兴味的话题。作者身兼译者与学者，对翻译与文化的思考深及义理、妙趣天成。本书从翻译的理念出发，通过一些现实的问题阐发中西文化的内核，颇具启发，对文坛、学界和社会万象也有独到的评论。书中文章是作者在教书、著书、译书之余，为台北《联合报》副刊等所写专栏的精选。