English

本版推荐

2007-08-22 来源:中华读书报  我有话说

《午夜善恶花园》,[美]约翰・伯兰特著,于而彦译,上海人民出版社2007年8月第一版,26.00元

1981年5月2日薄雾的清晨,沙凡纳最豪华的宅邸莫毖府,古董富商、派对主角威廉斯枪杀了他

的朋友丹尼。是谋杀还是自卫?记者约翰・伯兰特亲历沙凡纳的社交生活,以敏锐的观察和记录,呈现这个比小说更为传奇的真实故事,一个喧嚣而骚动的人群。傲慢自负、偏执刻薄的古董商,私藏毒药的发明家,风流不羁的浪荡律师,热情搞笑的变性“女皇”,在午夜的花园墓地施展魔法、与善恶灵魂对话的女巫……在这个敌意和阴谋疯长的小城,每个人都知道别人的底细,每一个灵魂都展示着自己的魅力。本书被改编为同名电影,由克林特・伊斯特伍德执导。

《不存在的女儿》,[美]金・爱德华兹著,施清真译,译林出版社2007年7月第一版,26.00元

谎言的代价是什么?一个转瞬间的起心动念,一个出于善意的生死欺瞒,改变了两个家庭的命运。1964年,一个大风雪的夜晚,医生戴维亲自为妻子诺拉接生,却发现双胞胎之一的女婴患有唐氏症。为了保护家人,亦或保护自己,他选择以谎言蒙骗诺拉女儿已夭折,谁知这个决定从此让整个家庭变了样。活着的儿子和“死去”的女儿;物质生活无虞,唯独不能坦诚相对的夫妻,困苦艰辛但每一分秒都真诚勇敢的单亲妈妈……保守秘密的人、被欺瞒的人、渴求父母关爱的孩子、因没有子女而感到虚空难受的父母,漂泊流浪的人,居无定所的人,书中每个人与命运挣扎奋斗着,用力背起人生的苦难重担。金・爱德华兹现为肯德基大学英文系助理教授,是美国各大文学奖项的常胜客,著有短篇小说集《火王的秘密》。《不存在的女儿》是她出版的第一部长篇小说。

《精英下乡》,[德]莉莉・塔尔著,[德]弗兰齐丝卡・比尔曼绘,刘永强译,新星出版社2007年5月第一版,23.00元

本书为皮勒迈尔探长系列的第一部。故事讲述的是德国的两位笨警察――皮勒迈尔探长及其助理鲁道夫,被调到全国最小最破的警察局任职。但他们自认为是最最优秀的刑事警察,打算在新岗位上开展“精英下乡”行动,但结果却是被强盗捉弄,把那里唯一的一辆警车变成了一堆废铁,最后连警察局都成了一片废墟。这是一部滑稽搞笑的探案小说。欧洲人很擅长把他们的幽默感发挥在本应严肃紧张的电影和小说之中,如《虎口脱险》、《警察与女兵》等。故事想象奇特,扣人心弦而又轻松活泼,读来如趣味卡通漫画一样让人忍俊不禁。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有