English

十问桑建平

2007-08-29 来源:中华读书报 作者:本报记者 陈香 我有话说

2006年下半年到今年上半年,出现了许多出版巨头纷纷抛售教育业务的现象,在大家似乎都不再看好教育出版的同时,培生教育集团却逆势飞扬,新近更是从

励德-爱思唯尔集团手中收购哈考特,无论中小学教育出版市场,还是高等教育市场,包括考试出版市场,其销售额和利润持续攀升。在教育出版领域掀起新一轮的市场盘整之时,培生坚定不移地确立和巩固了其龙头老大的位置。

在中国市场,培生和它温文的女掌门人一向低调。然而低调并不代表培生中国进程的停滞。从2001年才在国内逐渐恢复业务的培生,到去年为止,在国内的业务总量已提升了5-6倍。在一个日渐低迷的教育出版的中国市场中,培生的世界性的经验和它的中国选择,无疑会给中国的教育出版人带来颇多警醒。

读书报:1996年起,培生教育集团就在北京设立办事处,与其他一些动作频仍的跨国出版巨头、如贝塔斯曼相比,培生似乎非常低调,业界甚至用“小心翼翼”来形容培生的扩展步伐。那么,培生制定的中国发展战略是什么?

桑建平:非常感谢业界对培生教育的关注。十年来,培生得到国内出版界的大力支持。低调确实是培生教育的一贯风格,但这并不意味着她仅仅观望或迟缓。因公司结构调整,培生教育实际上从2001年才在国内逐渐恢复业务,到去年为止,我们在国内的业务总量已提升了5-6倍。记得我们在与国内出版社交流时不断所说的,教育出版不仅需要优质内容,还需要以客户为中心的服务。培生教育在国内的战略就是为本土的老师、学生、学校提供整体教育解决方案和服务。

读书报:十年间,包括通过并购成为全球最大的教育出版机构,培生的中国发展战略是否有过调整?调整的原因是?

桑建平:在前些年,培生教育在国内的策略和多数国外出版机构一样,主要是授权经营。这两年,我们加大了对终端用户的覆盖和服务。调整的原因就是我上面提到的。

  读书报:在中国的高等教育领域,培生目前的合作伙伴是?目前合作的项目有哪些?

桑建平:我们在高等教育领域的合作伙伴一直比较稳定,有的已经合作了10年,如人民大学出版社、清华大学出版社。目前,她们仍然是我们的优秀的合作伙伴。目前,我们的合作伙伴更多了,包括高等教育出版社、华章、电子工业出版社等等,其实我们和她们也合作多年,一致非常稳定。合作项目涉及到多个学科的教材合作出版、合作推广、合作改编、中国版教材等等。

读书报:相较于高等教育出版业务的成熟,培生在中国的中小学教育出版领域可能还处于开垦阶段。中小学教育出版领域业务的拓展是否是培生下一阶段业务的重点?目前有没有合作伙伴?合作的项目有哪些?

桑建平:在基础教育领域,我们与外研社、北师大出版社、人民教育出版社等一直有合作,合作出版了小学与高中部审新课标教材,教师反馈一直不错。基础教育领域受政策影响的程度较大。

读书报:那么,归纳而言,目前,培生选择合作伙伴的标准是什么?合作的方式是?

桑建平:我们有两个主要原则,一是否可靠,二看双方的合作意愿、合作模式与合作能力。这两点下又包括一些具体要考虑的要素。合作模式主要取决于合作项目、目标市场而定。

读书报:随着政策的开放,培生与合作伙伴将有什么更进一步的合作?在高等教育领域和中小学教育领域,培生下一步将有怎样的计划?

桑建平:国家“十一・五规划”和“科技发展纲要”都把科教兴国作为国策。在未来的3-5年里,国内教育领域,整个终身教育领域,都有相当大的发展机会。我们希望能够把握住这个市场发展机会。

读书报:您认为,与汤姆森、麦格劳―希尔、麦克米伦等其他国际教育出版集团相比,培生的优势是?

桑建平:我个人认为每个公司都有自己的优势,在国际市场,每个跨国企业又都面临优势再造的问题,关键是怎样在国内市场建立自己的独特优势。培生教育无疑拥有较多的内容资源,但我说过,仅有优质内容是不够的,内容也许不再是王者。一个出版社对顾客需求的深刻把握、快速反应、提供整体服务的能力、与用户长久的关系等都是企业的竞争优势。我们力求培养这些优势。

读书报:近几年来,由于政策因素,也由于行业竞争的惨烈,包括行业竞争的无序,导致中国教育出版行业整体利润下降,不少教育图书出版社的销售额和利润大幅缩水,不少教育出版人对国内的教育出版市场发出悲观论调。那么,培生如何看待现在和今后的中国教育出版市场?中国的教育出版有没有可能走出目前的低迷态势?

桑建平:在我个人看来,这是行业发展中的问题,也许是好事,因为市场逼着我们变革。要走出你提到的市场低迷状态,需要减少大量低水平的重复,而这就需要减少市场垄断和地方保护,加强对原创优质作品的保护,这样才能有一个公平竞争、优胜劣汰的环境。从出版社的层面讲,要认真研究顾客需求和行业发展,尽早进入无竞争的蓝海。

读书报:2006年下半年到今年上半年,出现了许多出版巨头纷纷抛售教育业务的现象,在大家似乎都不再看好教育出版的同时,培生却逆势飞扬,无论中小学教育出版市场,还是高等教育市场,销售额和利润持续攀升,其中的原因何在?

桑建平:教育出版业和其他行业一样都有发展周期。及时认清行业的发展变化、及时做出战略转型是很重要的。其他公司选择了不同的转型策略。培生教育较早地开始了转型,只是结合她的优势,没有脱离整个教育产业。

读书报:您认为,这些成功的经验是否也适用于中国市场?培生会把在其他国家如美国等地已经被证明非常成功的模式如“Pearson Choices”项目、视频教学、网上测试等业务复制到中国吗?

桑建平:集团成功的经验无疑对我们有很多启发作用和帮助。但在国内我们还得结合国内的实际情况,在满足本土教育需求上,我们还不得不“小心翼翼”,不能简单复制。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有