English

新近“走出去”的图书巡礼

2007-09-05 来源:中华读书报 作者:本报实习记者 张彦平整理 我有话说

文学・艺术

  1《狼图腾》

作者:姜戎 出版社:长江文艺出版社

内容简介:

本书由几十个有机连贯的“狼故事”连缀而成,

热情颂扬了狼的智慧、勇敢和亲情。

版权输出情况:

《狼图腾》全球英文版将于2008年3月问世,面向全球发行。10%的版税和10万美元预付款的价码也创造了国内版权输出的最高记录。在《狼图腾》全球25种文字版权贸易之中,企鹅出版集团得到了德、法、意、荷等16种语言文字的代理权。《狼图腾》至今已经卖出了100多个国家的版权,目前出版有意大利语。

  2《尘埃落定》

作者:阿来 出版社:人民文学出版社

内容简介:

一个声势显赫的康巴藏族土司,在酒后和汉族太太生了一个傻瓜儿子。这个人人都认定的傻子与现实生活格格不入,却有着超时代的预感和举止,成为土司制度兴衰的见证人。

版权输出情况:

版权输出至美国、韩国及香港、台湾等30余个国家或地区。

3《碧奴》

作者:苏童 出版社:重庆出版社

内容简介:

苏童带我们回到了遥远的古代,以其丰富的想象力为我们重现了一幕幕令人目眩神迷而又精心动魄的精彩场景――为了生存而练就九种哭法、送寒衣前为自己举行葬礼、装女巫吓走顽童、被当作刺客示众街头、众青蛙共赴长城……

版权输出情况

在第13届BIBF上,有15个国家和地区购买了该书版权。该书目前已经销售出21个国家和地区的版权,其中在德国和塞尔维亚已经出版。

4《抓痒》

作者:陈希我 出版社:花城出版社

内容简介:

小说《抓痒》讲述了一对富裕起来的年轻夫妻在婚姻中的挣扎。他们在网上开始变态的游戏,而回到现实中时依然是陌生的夫妻。

  版权输出情况:版权输出至法国。

5《朋友》

作者:贾平凹 出版社:重庆出版社

内容简介:

集中了作者上世纪80年代至今各个时期的240余篇写人之作。不论篇幅长至数千,还是短为几百,均表现出了作家感情深挚之特质。

版权输出情况:已输出韩国。

6《灵魂的城堡:理解卡夫卡》

作者:残雪 出版社:上海文艺出版社

内容简介:

残雪以创作与评论相融合的文体形式对卡夫卡的重要作品《美国》、《审判》、《城堡》等作出了全新的阐释和描述。

版权输出情况:

2006年由日本平凡出版社出版。作家本人还同耶鲁大学签订合同出版其关于卡夫卡和博尔赫斯的评论。

7《到黑夜想你没办法》

作者:曹乃谦 出版社:长江文艺出版社

内容简介:

小说以塞北高原上一个叫“温家窑”的村子为场景,原生态地描写了20世纪70年代生活在这个小村庄的人们的生存状态,揭示了塞北农村的村民在特殊年代饱受性和饥饿煎熬的苦难。

版权输出情况:

在中文版问世前已被翻译成瑞典文,还被介绍到美国、德国、法国、加拿大、日本等国。

  8《活动变人形》

作者:王蒙 出版社:人民文学出版社

内容简介:

《活动变人形》描写一个具有现代意识的知识分子在旧式家庭中的苦闷、游移和迷惘,主人公向往西方现代文明而不可得,一生挣扎而终无所获。

版权输出情况:已输出俄罗斯。

9“乡土中国”系列图书

作者:陈志华、王振忠等 出版社:三联书店

内容简介:

这是一套以图文结合的形式介绍中国乡土建筑和地域文化的图书,堪称“乡土中国”的纸上博物馆。

版权输出情况:

三联书店与澳大利亚LP公司合作,在海外出版包括《蓝田》、《闽西客家》、《水乡绍兴》等书在内的“乡土中国”系列图书15种。

10《中国古建筑二十讲》

作者:楼庆西著 出版社:三联书店

内容简介:

本书以讲座的形式,从居址到都城,从祭坛到祠堂,从建筑个体到建筑理论,系统地介绍了中国古代建筑的历史及建筑元素特征。

版权输出情况:

已输出至多家亚洲出版社及香港、台湾地区的出版社。

人文・社科

  11《于丹〈庄子〉心得》

作者:于丹 出版社:中国民主法制出版社

内容简介:

庄子是个什么样的人呢?庄子的思想对我们现代人又有着怎样的启迪?北京师范大学于丹教授讲述了他理解的庄子精神,以为当代人修身养性提供借鉴。

版权输出情况:

韩国三星出版社购买了该书的韩文版权。

12《正说清朝十二帝》

  作者:阎崇年 出版社:中华书局

内容简介:

著名清史专家阎崇年先生在“百家讲坛”主讲《清十二帝疑案》,大获成功,本书在讲稿基础上修改增订而成。

  版权输出情况:

输出至韩国及台湾、香港地区。

13《孟宪实讲唐史》

作者:孟宪实 出版社:广西师范大学出版社

内容简介:

又一本“百家讲坛”培育出的畅销书。所讲为玄武门之变到贞观之治那一时期的故事。拨开文字记录的重重迷雾,作者引领我们发现历史真相,并收获历史的启迪。

版权输出情况:版权输出至韩国。

14《中国读本》

作者:苏叔阳 出版社:辽宁教育出版社

内容简介:

用优美的个性化语言,系统介绍了中国历史、自然概貌、民族繁衍、文化形成、生活风情和改革开放以后取得的巨大成就。

  版权输出情况:

实现了德文版、英文版、中文繁体字版的对外版权销售,并且与美国、法国、意大利、日本、俄罗斯、韩国、马来西亚等国家的版权代理公司或出版商达成了版权输出协议及意向。

15《历史本体论》

作者:李泽厚 出版社:三联书店

内容简介:

“历史本体论”这个词汇在作者多年的论著中不断被提及,这本新著即就此展开述说,重点围绕“经验变先验,历史建理性,心理成本体”,勾勒出“历史本体论”的大体轮廓。

版权输出情况:已在韩国出版。

16《大国崛起》系列丛书

作者:中央电视台《大国崛起》节目组 出版社:中国民主法制出版社

内容简介:

这部根据记录片编写成书的系列丛书根据历史事实描述了自15世纪开始,500年的时间里葡萄牙、西班牙、荷兰、英国、法国、德国、日本、俄罗斯、美国九个国家相继称霸世界,成为超级强国的历程。

版权输出情况:

电视片在韩国播出,图书也将在韩国出版。

  17《强国之鉴》

  作者:王加丰等 出版社:人民出版社

内容简介:

本书是对大国崛起这一争议大的热点话题的深度解读,它由8位参与CCTV《大国崛起》系列专题片的历史学专家联手打造而成。

版权输出情况:

2007BIBF上与韩国版权代理机构签署版权输出合同。

18《中国纸和印刷文化史》

  作者:钱存训著,郑如斯编订 出版社:广西师范大学出版社

内容简介:

中国文化中造纸术与印刷术对世界文明的发展与进步有着不可替代的作用,本书按通史规模论述这两大发明的起源与发展,反映了这方面的最新研究成果。本书的刊行也有力地回击与反驳了近年来韩国置疑和挑战我国印刷术发明地位行为。

版权输出情况:已在韩国出版。

19《中国古代神话》

作者:袁珂 出版社:福建科技出版社

内容简介:

全书从世界是怎样开始的,黄帝和蚩尤的战争,帝俊、帝喾和舜,羿和嫦娥的故事,鲧和禹治理洪水,远国异人,夏以后的传说等几个方面对支离破碎的中国神话作了全面、完整、通俗的讲述。

版权输出情况:版权输出至俄罗斯。

20《中国思想史》(全三册)

  作者:葛兆光 出版社:复旦大学出版社

内容简介:

虽然也写了精英和经典的思想史,但作者用重彩描绘的,则是“一般思想史”,关注人们在实际生活世界中的知识、思想与信仰。

版权输出情况:韩国及台湾等国家和地区。

科学・财经・童书・生活

  21《中国神舟――神舟一号到神舟六号》

  作者:中国宇航学会 出版社:科学出版社

内容简介:

本书以我国在载人航天领域取得的辉煌成就为主线,全面介绍了相关知识和最新进展,包括神舟号载人飞船、长征系列运载火箭、中国航天员、中国航天港及太空试验等,并对中国航天的未来做出了展望。

版权输出情况:已在日本出版。

22《中国植物志图集》

作者:中国科学中国植物志编辑委员会 出版社:科学出版社

内容简介:

《中国植物志》5000多万字,记载了我国3万多种植物。

版权输出情况:已输出美国。

23《汉语900句》

作者:《汉语900》编写组编 出版社:外语教学与研究出版社

内容简介:

本书所编900句,是日常生活中最常用的交际用语。其中包括700多个汉字、1500个基本词汇、450个补充词语以及100个最基本的句式。

版权输出情况:

已向美国等50个国家推行,与国外出版公司签署了14个语种的翻译协议。

24《细节决定成败》

作者:汪中求 出版社:新华出版社

内容简介:

作者以大量案例论述了“细节”在管理中的重要性。这本书意在提示企业乃至社会各界:精细化管理时代已经到来。

版权输出情况:

已输出到韩国、越南及台湾等国家和地区。

25《联想风云》

作者:凌志军著 出版社:中信出版社

内容简介:

这是一本讲联想历史的书,但是同时也是一本写人的书,柳传志、郭为、杨元庆,每一个人的个性和故事都值得品味。

  版权输出情况:

2005年中信出版社与国际著名的出版集团约翰・威利父子公司达成了该书的版权输出协议。

  26《皮皮鲁总动员》(一套30本)

作者:郑渊洁 出版社:二十一世纪出版社

内容简介:

《皮皮鲁总动员》是作者近千万字作品中皮皮鲁故事的汇集,以皮皮鲁形象为线索,串连了郑渊洁童话中其他最受读者欢迎的精彩故事,堪称“郑渊洁童话观止”。

  版权输出情况:版权卖至越南。

27“淘气包马小跳”系列(全16册)

作者:杨红樱 出版社:接力出版社

内容简介:

通过描写一群调皮孩子的快乐生活以及他们和家长、老师、同学的好玩的故事,映射出当代儿童的生活现实与心理现实。

版权输出情况:

该系列童书继2005年远走法国之后,今年又将版权卖给了美国著名的哈珀・柯林斯出版集团。

28《老饕漫笔》

作者:赵珩 出版社:三联书店

内容简介:

书中记录的,或人或事或风物或名胜或花絮或掌故,一概与吃相关。它用平实的语调钩沉与饮食相关的方方面面,却并不拔高,非将口腹之欲升华为文化精粹。

版权输出情况:已输出至日本。

29《游遍中国》

作者:该书编委会 出版社:蓝天出版社

内容简介:

一本图文并茂的旅游图书,且提供了各省旅游线路、特色餐饮、旅游购物、各旅游区最佳旅游时间、各旅游区相关网址等资讯。

版权输出情况:

除中文外的25种文字版权,2007年8月被全球最大的英文书籍出版商――哈珀・柯林斯出版集团买断,该书英文版将在2008年4月推出,并向北京奥组委捐赠2000册。

30《少林功夫》

  作者:冯永臣,王跃进 出版社:中国旅游出版社

内容简介:

本书以丰富、翔实的图片为基础,全方位地论述和再现了拳、刀、枪、剑、气功、内功、童子功等百余种少林武功,以动作分解图的方式作了特别介绍。

版权输出情况:将在俄罗斯出版。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有