本版推荐

2007-09-12　来源：中华读书报　 我有话说

《有你我不怕》，(意)尼克洛・阿曼尼提著，陈义隆译，上海人民出版社2007年8月第一版，20.00元

闷热的夏天，意大利南部一个叫横渡村的地方，五户人家的孩子在田野中戏耍。竞争，强

权，惩罚，逃避，承担，他们体验着成人世界的规则。一个叫米歇尔的男孩无意发现了一个秘密：山上的洞穴里，囚禁着个金发男孩，孱弱的男孩与他同龄，身处混沌的洞穴，使他相信自己已在天堂，米歇尔是他的守护天使。他们都用童话与想像化解内心的恐惧，可是现实不容想像，绑架男孩的，正是全村的大人，包括米歇尔的父母。9岁的米歇尔迷惑了，然而内心的呼喊，催促他一次又一次奔跑，奔向那个神秘的地方。尼克洛・阿曼尼提写作主题相当广泛，代表作有《鳃！》、《有你我不怕》、《带着你远走高飞》、《有点痛》等。2001年成为意大利维亚雷吉奥文学大奖最年轻得主，2007年再获意大利斯特莱加文学奖。

《巴别塔之犬》，（美）帕克丝特著，何致和译，南海出版公司2007年7月第一版，22.00元

“我想念我穿着白纱的妻子，是否能让她的狗告诉我，埋藏在她生命尽头的秘密……”一个女人从树上坠地身亡，这到底是意外还是自杀？无人知晓。唯一的目击者，是她心爱的狗。女人的丈夫是一个语言学家，哀伤又困惑的他，思念妻子却无从得知她的死因。他决定以自己毕生的研究，使这只狗开口说话，让它说出事情的真相。小说以象征语言分野的“巴别塔”作为文字基调，伴随传说、魅影、哀伤情感的氛围，精彩的地方在于男主角探寻妻子谜一样的个性的真相，讨论人与人之间是否永远存在着无法跨越的天堑。卡罗琳・帕克丝特是美国畅销书作家，《巴别塔之犬》是她正式出版的第一部小说。

《孤独旅者》，(美)杰克・凯鲁亚克著，赵元译，重庆出版社2007年6月第一版，20.00元

凯鲁亚克一些已出版的和未出版的小说片段的合集，这些文字均关注这样一个主题：旅行。在这部文集中，凯鲁亚克和他的伙伴们的行迹遍及美国、墨西哥、摩洛哥、巴黎、伦敦，描写了形形色色的有趣的人和城市。与《在路上》关注旅行者的奇遇冒险不同的是，《孤独旅者》中，凯鲁亚克以数字般的精确再现都市人的孤独。在他笔下，工业化社会中“单向度的人”的生活使每个人都如机械一般准确。在这部松散的遗作中，凯鲁亚克发表了最为惊世骇俗的“流浪者宣言”，制度、法律、婚姻都是人类因为害怕孤独而做出的无奈的选择；愤怒则是一种对此充满了进攻性和欢乐的力量；互助、友爱、平等是人类进步的根本动力，而商业、科技、管理都只是获取幸福生活的工具。