米兰达・朱莱
本报记者康慨报道 33岁的米兰达・朱莱(Miranda
9月24日,米兰达・朱莱以其首部短篇集《没人比你更属此地》(No One Belongs Here More Than You),获得了第三届弗兰克・奥康纳国际短篇小说奖,并得到高达3.5万欧元(约合人民币37万元)的奖金,这也是目前世界上奖金最高的短篇小说奖。
今年的奥康纳奖过早将一众名家扫地出门,致使加拿大最著名的短篇女王艾丽丝・门罗也被关在了决选大门之外,因而引起外界的质疑之声。但评委会主席帕特・科特(Pat Cotter)不断为评委们的决定辩护,称朱莱女士绝对配得上大奖。
“赢得此奖的是一本充满原创才情的书,”他说,“一本我们相信经得起时间考验的书。”
米兰达・朱莱1974年2月生于美国佛蒙特,现居洛杉矶。她原姓格罗辛格(Grossinger)――朱莱(七月)系其笔名,父母都是小说家。她以电影剧本入行,又进入音乐领域,创出一种自称为“现场电影”的多媒体表演方式,她的首部故事长片《我和你与我们认识的所有人》(Meand You and Everyone We Know),曾在圣丹斯电影节上得奖,并在戛纳获得四奖,包括颁给导演处女作的“金摄影机奖”(Prixdela Camerad’or)。《没人比你更属此地》是朱莱的首部短篇小说集,出版于2007年,得奖前已多获好评,所收作品,莫不以离开家庭单飞的年轻女性为主人公,但长于描摹她们在光怪陆离,且荒凉冷漠的都市中细腻的内心情感:她们聪慧过人,为求自我实现,浪迹于市井,虽有开放的性观念,却又找不到在智力和精神上相配的伴侣,因而缺乏安全感,宁愿耽于白日之梦。
“有时我躺在床上,想从朋友里头,确定某个我当真在乎的人,”小说中有个女孩如此沉思,“可我的结论总是一样的:他们谁也不行。过去我想,这些人只是我的头一拔朋友,要想找真心的,来日方长。可就是没有。”
她的主人公时常被置于压力重重又内心空虚的情境,而后由不无荒谬的外界转向自身。如《无所需的某物》(Something That Needs Nothing)中,一个艳舞女郎研究从窥视者的角度去发现自我。在《寻欢2003》(Making Love in 2003)里,一个“非常有才的女青年”则在等待出版商的过程中,陷入了回忆与自省的狂想。
为推广《没人比你更属此地》,朱莱专门做了个网站:noonebelongsheremorethanyou.com,很有创意,读者朋友们可前往体验。
2005年,旅美中国女作家李翊云以处女短篇集《千年敬祈》(A Thousand Years of Good Prayers)赢得了首届奥康纳奖,而日本大作家村上春树则以《盲柳睡女》(Blind Willow, Sleeping Woman)在去年获奖。
李翊云以过来人的视角,用英文书写当代中国题材,从而赢得西方喝彩,亦在奖金上占得“便宜”――她当年一人独得5万英镑(当时合人民币72万元)巨奖,而村上和朱莱女士各自所获,仅及李女士的一半。主办方解释说,奖金缩水的原因,系此奖原拟两年颁发一次,后改为一年一奖。
弗兰克・奥康纳奖以爱尔兰最著名的短篇小说作家奥康纳命名,用以奖励过去一年中以英文出版的短篇小说集,入围者不限国别。