国内首部综合性翻译年鉴面世

2007-10-10　来源：中华读书报　作者:丁杨我有话说

本报讯　中国翻译协会编纂的《中国翻译年鉴2005―2006》（简称《年鉴》）近日由外文出版社正式出版。在该书首发式上，译协会长刘习良表示，这部国内首部综合性翻译年鉴是译协为国际翻译日，为全国翻译界献上的一份特别礼物，也是向明年8月将在上海召开的世界翻译大会献礼。

100万字的

《年鉴》中，设有法律法规、翻译工作概览、译界出版物、译界人物、大事记等11个篇目和若干栏目，基本涵盖了2005－2006两年内我国译界的重要活动、国际往来、理论研究等情况。其中“资料统计”部分更是首次公布了从1980年到2006年国家权威部门对我国翻译人才的各项统计。

“群岛哲学”视角下的个体意识与生活哲学
　　【详细】
刘巽达：沪语版《繁花》，够味儿！
　　【详细】
发展新质生产力的伦理向度和价值意蕴
　　【详细】
肖新光：全面筑牢国家网络安全防线
　　作为网安人，面对当前复杂的认知域和网络空间域的综合挑战、面对网络安全威胁向各数字化领域的快速泛化流动、面对人工智能等技术阶段性突破带来的重大发展机遇与综合挑战，我们要以大安全格局，打造信仰坚定、技术过硬、锐意创新、敢于斗争的网络安全产业技术队伍，创新研发保障国家安全和用户安全的核心技术和产品体系，为筑牢国家网络安全屏障供给先进防御能力，随时准备迎击“风高浪急”甚至“惊涛骇浪”的挑战。【详细】

漫话天下