本版推荐

2007-10-17　来源：中华读书报　 我有话说

《红桃J――德国新小说选》，（德）克里斯托弗・彼得斯等著，丁娜等译，上海译文出版社2007年8月第一版，25.00元

德国新生代作家的小说集，选录了目前在

德国文坛上风头正健的几乎所有中青年作家的短篇代表作，旨在希望读者通过阅读能够对德语新文学有进一步了解。对于上个世纪80年代以前大量创作的德语作家们来说，政治立场、历史和文化遗产是一道道难以跨越的门槛。像君特・格拉斯、克里斯塔・沃尔夫、海纳・米勒等人，无不是以最大篇幅来讨论诸如战争、意识形态领域的斗争等重大问题。而对于像克里斯托弗・彼得斯、尤迪特・海尔曼、维罗尼卡・彼得斯、蒂莫・布伦克这些作家来说，更加值得关注的或许是当下的生活和对于当下生活准确、细腻、个性化的表达。

《穿条纹衣服的男孩》，（爱尔兰）约翰・伯恩著，龙婧译，陕西师范大学出版社2007年9月第一版，19.80元

1943年夏天，9岁的男孩布鲁诺从生活舒适的柏林来到波兰。他感到特别烦躁，他的家人警告他不要访问那些被称作“篱笆”的地方，那里其实是德国人的集中营。然而，在好奇心的驱使下，他穿着一个犹太男孩带给他的条纹囚衣,混进了“篱笆”里想一探究竟，然而命运却和他开了一个天大的玩笑，他正赶上集中营转移杀害犯人，从此再也没从集中营中走出来。本书透过一个孩子的眼睛来讲述二战集中营的情景，以一个纳粹孩子的视角来审视那个特殊年代。《卫报》如是评价：《穿条纹衣服的男孩》的书名是清新的，但又是带有迷惑性的。作者乐于通过对天真的反讽造成一种不安的感觉。书中的纳粹小男孩和集中营铁丝网另一边的犹太男孩成了朋友，但是却对于自己身处何地以及为何如此一无所知。“这是一本关于天真的孩子走向黑暗之中的故事”。

“苏州文化丛书”（20种），高福民、高敏主编，苏州大学出版社2007年7月重印

苏州的历史源远流长，文化积淀十分深厚。“苏州文化丛书”围绕“名城、名人、名文化”组织选题，对苏州地方特色文化作了较为系统的爬梳与较有深度的总结，囊括了苏州的山水园林、塔桥街巷等人文景观，记载了宰相名贤、状元才子等风流人物，展示了评弹昆曲、书画诗文等艺术瑰宝。丛书共包括《苏州史纪》、《苏州园林》、《苏州状元》、《苏州评弹》、《苏州昆曲》、《苏州刺绣》、《苏州诗咏》、《苏州文选》、《苏州小巷》、《苏州民俗》、《苏州传说》、《苏州山水》等20种，作者均为吴文化研究各个领域的专家、学者。