English

在争议中领悟经典

2007-10-17 来源:中华读书报 作者:河北省邢台市 黎武静 我有话说

近日来颇火热的话题,莫过于四大经典名著之一《红楼梦》要重拍的消息,夹杂着与“海选”二字相关的热闹,霎时间风起云涌,一时无两。

于是众多言论甚嚣尘上,有人以为再寻不到清澈无方的少年,有人以为再寻不到锦囊葬花的美貌,有人以为那样呕心沥血的顾问阵容亦不可再得。总之,重拍永远是一件吃力不讨好

的事情。不只要和以前电视剧制作的硬件问题、软件问题一一抗衡,还要和人们对于回忆的美好一较高下,胜负难料。

且不管看客如何地悲观,重拍永远是一件好事。反复地重复地被人以各种形式各种方式提起、再现、演绎,这本身就证明了所谓名著、所谓经典在和时间的拉锯中辉煌的胜利。

经典其实是用来颠覆的,它不可能只有一种样式,不可能只被大家领悟一次,不可能只占据一个短暂时空的片段。其实,那些享誉世界的名著,它们的形成过程并不是由作者完成,是在一次一次的阅读过程里、被各种媒体演绎过程里,由受众和作者一起塑造而成,其结果往往超乎想像。

数百年前的西班牙,塞万提斯写下了不朽的《堂・吉诃德》,他在序言里一直强调着,他写这书的目的不过是要讽刺骑士小说,“想把骑士小说的那一套扫除干净。”而事实上呢,抛却那些荒谬的搞笑的外壳,从某种程度上来说,堂・吉诃德却是一个地地道道的骑士,在无数后人的心目中演绎着那属于骑士的一往无前的勇敢执着。

《红楼梦》亦是如此,正如鲁迅先生所言:“单是命意,就因读者的眼光而有种种:经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫闱秘事……”即使是仅限于最凝重端庄的风格解读,也有无数入口,考据、探佚、乡俗,种种不一而足,这就是《红楼梦》的佳处。何况还有无数别样风格作着后盾,重拍《红楼梦》其实有着无数选择,即使是只作凝重再现,也会因不同的制作人员产生不同的审美效果。

我们可以做最省心的读者,最省力的观众,其实我们唯一可做的事情就是等待,等待着未来的某天,在电视上看到新一版的《红楼梦》,满意或者不满,每个人都有自己的判断。

而所谓经典,就在人们的争议声里,在一版又一版的似是而非里,世世流传。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有