很显然，作为武侠小说大师的金庸对自己的作品是相当在乎的，因为他总忍不住要对他那些早已刊布于世的小说作出不断的修正。据近日的《今日早报》报道，金庸武侠小说最新修订版全套将于11月中旬在内地出版。在这个最新的修订版里，《射雕英雄传》中的黄药师竟恋上了梅超风；《神雕侠侣》中的杨过在梦中练习捕获麻雀、
在写作过程中，作者在创作激情的推动下肆意挥洒，往往来不及对主题、形象、结构、语言等作仔细的斟酌，因而难免出现这样或那样的疏漏、欠缺甚至错误，所以随之进行的也便是必要的修改。“文章千古事，得失寸心知。”古今中外的文章大师们，都是十分重视修改的。曹雪芹为写《红楼梦》，“于悼红轩中，披阅十载，增删五次”，最终是“字字看来都是血，十年辛苦不寻常”。为了使《复活》中的玛丝洛娃在法庭上的第一次出场就血肉丰满，托尔斯泰竟为这个形象修改了二十次之多。杨朔的散文《雪浪花》，全文仅3000余字，他却作了近200多处改动……但这一切都应是在定稿付印之前，一旦成为铅字，大都就由不得自己了。所谓深思熟虑在前，坦然面世于后（包括“不悔少作”的勇气与淡定），更何况“奇文共欣赏，疑义相与析”，好作品的魅力也正在于此。如果动辄就要作出修改，事实上既见出了作者个性的犹疑和创作思路上的飘忽不定，也是对读者的不负责任。
其实在2003年的广州版《金庸作品集》中，金庸就对他的最为著名的15部武侠小说作了几近是颠覆性的修订。主要表现在删改情节，丰富人物；与时俱进，更新历史观念；字斟句酌，提炼文字；对过分神奇的部分，大刀阔斧，能去则去。如此修订，对读者而言，不能不说是既惊且喜。闻过则改，善莫大焉。但这一回的修改，从已透露的内容来看，又不能不说是再一次地见出了金大侠的率性而为，甚至有着一种“乔太守乱点鸳鸯谱”的做派。名家名作，一旦流布于世，往往深入人心，尤其对其笔下人物的福祸悲喜，读者无论拍案叫绝或扼腕叹息，也早已了然于心，并多少领悟了人生的境遇其实也是大抵如此。大局既定，余下的便是无尽的咀嚼与沉吟。而如忽然又要改弦易辙，恐怕错乱的不仅是读者，连他笔下的人物也要啧有烦言或怨言。当然，始作俑者为大，作者无论怎样地翻手为云、覆手为雨，说到底也是他自己的意愿，干卿何事。可金大侠这一次的重出江湖，以小人之心度之，或许还是出于商业上的考虑居多，但于读者而言，想必并不是一件快事。“传神文笔足千秋，不是情人不泪流。可恨同时不相识，几回掩卷哭曹侯。”这是后人读了《红楼梦》后对曹雪芹的赞叹，不知依然健笔纵横的金大侠对此有何怵惕。
可金庸先生的锐意进取又是有目共睹的，2005年，已是81岁高龄的他赴英国剑桥大学攻读历史博士学位，目的是将历史、考古、世界史作为研究对象，准备写一部中国历史，以表达他长期以来对中国历史的思考以及对中华民族生命力的理解。其实在这一方面，又加之他的声望与阅历，倒是金庸先生最应该做的，同时也是最值得人们翘首以待的。
 |
