English

岁岁花照开,今朝谁最俏

2007-12-26 来源:中华读书报 作者:赵武平(上海译文出版社总编助理) 我有话说

J.K.罗琳(Rowling)高调回还,丹・布朗(Dan Brown)悄然告退,《哈利・波特与死亡圣器》(Harry Potter and the Deadly Hallows)取代《达芬奇密码》(The Da Vinci Code)成为2007年风靡世界的王牌,―――可惜这“哈七”完结篇火得过头,纽约时报依然只能将其打入另册,列入儿童畅销书排行榜;于是今年畅销小

说冠亚军宝座,就由《一日重生》和《灿烂千阳》顺理成章晋级继承;畅销王约翰・格里沙姆风格新变风头不减,打破畅销书历史纪录的悬疑大师詹姆斯・佩特森继续傲然独步,法医探案女王帕特里西亚・康沃尔凌厉如初,言情圣手尼古拉斯・斯帕克浪漫依旧,―――畅销小说大局似乎永不改变,一切都是那么熟悉如昨,新人新作上榜仍旧希望渺茫。纽约时报、出版家周刊、今日美国报和亚马逊网络书店等重要畅销书排行榜,全年综合统计再次显示,除了《飘》的续篇《瑞德・巴特勒周围的人》作者唐纳德・麦凯格属首次金榜题名外,市场表现超凡脱俗的畅销小说,全部出自老牌名家手笔。截止到2007年12月17日这一周,美国畅销精装小说总体排名如下:

1 米奇・阿尔博姆《一日重生》(For One More Day.Albom,Mitch,35周)

2 卡勒德・胡塞尼《灿烂千阳》(A Thousand Splendid Suns.Hosseini,Khaled,30周)

3 约翰・格里沙姆《为匹萨而赛》(Playing for Pizza.Grisham,John,12周)

4 尼古拉斯・斯帕克思《选择》(The Choice.Sparks,Nicholas,12周)

5 肯・弗莱特《无限世界》(World Without End.Follett,Ken,10周)

6 帕特里西亚・康沃尔《死亡登记簿》(Book of the Dead.Cornwell,Patricia,8周)

7 简・卡隆《回归圣斯普林斯》(Hometo Holly Springs.Karon,Jan,7周)

8 温斯・弗林《保护》(Protectand Defend.Flynn,Vince,7周)

9 戴维・鲍尔达奇《冷酷斯通》(Stone Cold.Baldacci,David,6周)

10 克莱夫・卡斯勒《追凶》(The Chase.Cussler,Clive,6周)

11 唐纳德・麦凯格《瑞德?巴特勒周围的人》(Rhett Butler’s People. Mc Caig, Donald,6周)

12 詹姆斯・佩特森《克洛斯的替身》(Double Cross.Patterson,James,5周)

13 特里・古德金德《无畏的基督徒》(Confessor.Goodkind,Terry,5周)

14 迪恩・孔茨《一年中最黑的夜》(The Darkest Evening of The Year.Koontz,Dean,3周)

15 苏・格拉夫顿《T即侵害》(T Is for Trespass. Grafton,Sue,1周)

美国全年出书20万种左右,其中以精装本形式首次出版的小说,大约有5500种(不包括市场前景未定的新人作品,出版商大多只愿以低廉的平装本印行)。按照业界惯例,通常精装本上市第一周,只有销量超过5000本,才有资格进入排行榜;但最后能上榜的佼佼者,在所有精装小说中,所占比例连区区1%都达不到。

以2007年的统计来看,综合畅销榜前15位作家中,阿尔博姆、胡塞尼和弗莱特虽然名作不多,但却是每逢出新书就必然大红大紫;历史小说家麦凯格虽然文坛地位早定,可是上畅销榜却属第一遭;其他的11名作家,则无一不是从90年代以来就作品不断的高产畅销作家,――同为惊悚小说大师的格里沙姆和佩特森尤其了不得,他俩往往每年都有多部作品上榜;格里沙姆更是同畅销军事作家汤姆・克兰西(Tom Clancy)和罗琳鼎足而三,新作开机首印,必定不会少于200万,而且肯定不久就会售罄。

罗琳尽管来自苏格兰,但其地位和待遇却极为独特。1997年哈利・波特系列第一部出版红遍全球以来,她的每一部魔幻小说都可谓天下无敌,以至于到了2000年,由于畅销书排行榜前三名都是《哈利・波特》,自1942年起设立畅销书排行榜的纽约时报,只好另辟天地首次增设了儿童书畅销榜。从此,权威排行榜发布渠道,就都把罗琳的哈利・波特系列另册单列了,――罗琳去年没有新作,但第七部也是最后一部哈利・波特小说《哈利・波特与死亡圣器》,今年7月21日在全球93个国家同时首发,短短一天之内,销量超过了1100万册,再次打破罗琳自己的纪录:“哈七”成为有史以来销速最快的书。之前,“哈六”《哈利・波特与混血王子》(Harry Potter and the Half-Blood Prince)2005年7月16日上市,24小时内迅速销售了900万册。哈利・波特系列七本书累计篇幅多达4195页,迄今已经翻译成65种语言在世界各地出版。

就销售周期来讲,2006年9月出版的《一日重生》,是仅次于“哈七”的跨年度畅销书。这是本一上市就独树一帜,短短几个月内,就从销量上超过了斯蒂芬・金(Stephen King)、詹姆斯・佩特森和詹妮特・伊万诺维奇(Janet Evanovich)等老牌畅销作家的新书。金的畅销新书《手机》(Cell)一年的总销量,都赶不过它两三个月的销售成绩。阿尔博姆1997年以《相约星期二》(Tuesdays With Morrie)一举成名;2003年的《天堂里遇见的五个人》再度成为超级畅销书,全球销量达到800万册。到目前为止,阿尔博姆小说已经翻译成43种语言,在50多个国家的累计销量超过2000万册。

最近三年来,藉藉无名的阿富汗裔美国作家卡勒德・胡塞尼,忽然一夜成名红遍世界,创造了几乎堪同《达芬奇密码》作者丹・布朗相媲美的畅销奇迹。他的处女作《追风筝的人》(The Kite Runner)2005年出版后,在畅销书排行榜上连居高位竟然长达49周(包括2006年在榜10周),全球印行总量高达400万册。2007年5月,他的新作《灿烂千阳》延续了描绘战争阴影下普通阿富汗人命运的写作主旨,同样受到读者的狂热追捧,目前上榜时间已经达到30周。胡塞尼再一次以自己的非凡魅力,打破了新作家第二部小说通常会遭逢冷遇的尴尬局面。――同在夏天推出第二部作品的爱丽丝・西博尔德(Alice Sebold),遭遇就完全没有胡塞尼幸运:她的新书《满月在即》(The Almost Moon)上市后虽然也进了纽约时报畅销书排行榜,但与她2002年的成名作《可爱的骨头》(The Lovely Bones)相比,却实在无法同日而语。在2002和2003年,《可爱的骨头》连续两年都在畅销书排行榜前列,最终销量超过100万册。

格里沙姆和佩特森,是美国产销书界的双子座巨星。他们在整个90年代,一直都是出书必然走红大卖的高产畅销名家;从2000年到2007年,他们依然每年有两三部小说上榜。格里沙姆被出版家周刊认定,是“九十年代的畅销王”。1992年,他的名作《鹈鹕案卷》(The Pelican Brief)单在美国,销量就达到了1123万余册;他的所有作品,目前全球总销量超过了6000万。他不仅主要写揭露美国律师界黑幕的犯罪小说,而且还写南方风格的自传体小说,甚至也尝试在诙谐搞笑小说创作上取得突破,比如2007年大受欢迎的《为匹萨而赛》,就是写一个美国职业橄榄球员在意大利的滑稽遭遇。

佩特森的出书策略有点近似汤姆・克兰西。他除了自己独立写作,还联手不同作家,合作畅销惊悚悬疑小说。2005年,他破纪录地出版5本小说,在纽约时报畅销书排行榜上都是第一名。2006年,他的小说在北美销量超过1200万,而在全球销量大约已有一亿三千万。他今年的政坛腐败内幕揭秘小说《克洛斯的替身》,再度受到广泛关注。同佩特森写作风格相近的,还有戴维・鲍尔达奇和女作家帕特里西亚・康沃尔,他们也在2007年有新作表现甚佳。鲍尔达奇1997年的名作《绝对权力》(Absolute Power),由伊斯特・克林伍德和吉恩・哈克曼合作拍成好莱坞大片;他的14部小说,几乎部部都是美国或者国际畅销书,已经翻译成37种语言在85个国家和地区出版。

在2007年的畅销书排行榜上,尼古拉斯・斯帕克思有着独特的位置。他以拍成电影的国际畅销书《瓶中信》(Message In A Bottle)和《笔记本》(The Notebook)等声名卓著,如今出版13部长篇言情小说,主体大多同基督教的信仰、爱情、悲剧和命运相关联,每部作品都有35种以上语言的版本。同斯帕克思写作路径接近的,是被称为“三十位最有影响的美国女性”之一的丹尼尔・斯蒂尔(Danielle Steel)。这位以写作家庭人际关系见长的女作家,每年都有两部新长篇小说出版;她的小说有22部改编成电视剧,有着在纽约时报畅销书排行榜上连续保持390周的传奇纪录;她的作品有28种语言版本,在全球47个国家和地区的总销量达到五亿三千万。

美国读者对罗琳和托尔金(J.R.R.Tolkien)等英国魔幻作家的迷狂,同样让人特别注意以1989年的《圣殿春秋》(The Pillars of the Earth)创下全球9000万销售纪录的英国历史小说家肯・弗莱特。时隔18年后,弗莱特终于在2007年10月推出了《圣殿春秋》的续集《无尽世界》,再度接续了围绕英国金斯布里奇地方一座大教堂的修建,发生的种种离奇而充满魔幻的历史传奇故事。这本长达一千页的新作刚出版,不仅在美国迅速登上排行榜,而且在意大利、法国、德国、西班牙和英国冲上各种畅销书排行榜。业界观察家一致认为,《无尽世界》将会像被视为“英国人最喜爱的百部小说”之一的《圣殿春秋》一样,在全世界刮起和托尔金“魔戒系列小说”非常相似的畅销旋风,此书将会成为未来几年后劲十足的一部超级畅销书。

2007年的美国畅销小说虽是好戏不断,但却不是所有名人大家都已如期登场。比如,人们期待的丹・布朗《达芬奇密码》的续集《所罗门的钥匙》(Solomon’s Key),本来说年初就要推出,但是到年底了依然没有确定出书时间。同样,一大批畅销书健将,比如斯蒂芬・金、汤姆・克兰西、迈克尔・克莱顿(Michael Crichton)和托马斯・哈里斯(Thomas Harris)等,也都因为今年没有新书而吊足读者的胃口;也许,他们来年能给人们带来更多惊喜和满足。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有