《美国最佳春宫诗》出版

2008-03-19　来源：中华读书报　作者:王胡 我有话说

本报记者王胡报道　收录众多伟大诗人作品的《美国最佳春宫诗：1800年至今》（Best American Erotic Poems: From 1800 to the Present）一书，由西蒙和舒斯特公司于2008年2月出版。

著名的《美国最佳诗选》的主编大卫・莱曼（David Lehman）此番聚焦于爱情、性和欲望在诗歌中的丰富表

现，从身体部位到私密的恋曲，从火热的激情到孤独的自我愉悦。书中收录了大量的名家作品，如惠特曼、艾米莉・狄金森、罗伯特・弗罗斯特、格特鲁德・斯坦因、华莱士・史蒂文斯、威廉・卡洛斯・威廉斯、约翰・厄普代克、查尔斯・西米奇等人的香艳之作。

但是，正如丹・奇亚森（Dan Chiasson）3月16日在《纽约时报书评》指出的那样，全书四分之三的篇幅为过去50年的诗作所占据，概因莱曼所言，这一时期也是美国“荷尔蒙大行其道，而性充斥于市”的阶段，著名的厄普代克先生就曾写过薛蟠体的不文之作――恕我们无法在此转译。