English

密谋行刺帕慕克,土耳其三名流被捕

2008-03-26 来源:中华读书报 作者:康慨 我有话说

本报记者康慨报道 一个党魁,一个名记,一个大学者,因为密谋杀害土耳其大作家、诺贝尔文学奖得主奥尔罕・帕慕克,而遭到土耳其警方逮捕。

安纳托利亚通讯社3月21日报道,此三人

是:民族主义的土耳其工人党领导人多古・佩林塞克、著名老记者伊尔罕・塞尔库克,以及伊斯坦布尔大学前校长凯马尔・阿莱德洛格鲁。

三人已被收监,等待公诉。

另据报道,警方在工人党参股的一家电视台内起获了多份文件和电脑资料。

今年早些时候,已有13人因密谋行刺,意欲挑起社会动乱而被捕,其中包括一位将军和一位退役上校。

帕慕克是行刺名单中名气最大的目标。其他对象还有该国名记者和库尔德族政治家等多人。

土耳其媒体的报道指认,一伙与安全机构有牵连的极右翼民族主义分子策划了流产谋杀。

另有英国传来的消息,土耳其青年女作家、曾与帕慕克同样被控“侮辱土耳其国格”之罪名,而被送上法庭的艾丽芙・沙法克(Elif Shafak),以所著畅销英文小说《伊斯坦布尔杂种》(The Bastard of Istanbul),进入了2008年英国奥兰治奖的20人复评名单。

奥兰治奖专为女性英语作家设立,故《伊斯坦布尔杂种》不是译本,而是直接以英语写成。书名里的“杂种”,指的是19岁的伊斯坦布尔女孩阿丝娅,她和母亲及三个姨妈住在一起,叔叔则在美国,有个在大屠杀中幸存下来的亚美尼亚干女儿――亚美努诗。有一天,亚美努诗回到了土耳其。国家的,民族的,以及家庭和个人的恩怨纠缠在一起。

2006年9月,土耳其法庭以控方证据不足为由,宣布沙法克无罪,并当庭撤销了此案。沙女士恰好于开庭前五天产下一名女婴。她在整个孕期受到此案重压,幸而免去牢狱之灾。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有