读书报：是为了继续博得喝彩才写历史写到现在，还是出于其他功利心？
赫连：当时写作纯粹是兴趣，完全没有功利心。不久有个书商跟我联系，说他们要给我出书，还有稿费，让我感到十分意外。本来是不经意地玩票写作，竟然有人给出书，还给钱，十
那时写历史的人还不是很多。在网上写历史的，一个是我，一个是潇水，还有一个是火焰塔。我最早的时候写两晋南北朝，火焰塔也是写五胡十六国，潇水写的是春秋时代，写作指向都属于最混乱、最不好写的历史阶段。我的写作风格跟他不大一样，我们几个人那时候就是在网上贴一些历史的文章，完全出于兴趣，根本没有想到要出书。所以说，我们当时的历史写作，和功利、名利一点关系都没有。
读书报：写小说与写历史可以说是两个领域，你是怎么做好这种转变的？
赫连：历史书要打动人，那它必然不是炫耀历史知识佶屈聱牙的考证专集，也当然不能是生硬翻译古文为白话的“历史流水账”。我从前写过小说，思考问题总能从人性角度出发，文笔较之历史学家可能会精彩些。当然，像写小说那样写历史也是一种误区。绝大部分人不会耐着性子看那些注水肉似的东西。历史可以想象，但不能过于主观。如果光写秦始皇上厕所就可以铺陈三万字，这些谁会看呢！本来虚构是我的长项，可正是不想流于通俗解构历史，我才会这么真心实意地从大处入手，小处着眼，忠于史实。
读书报：你大学学英语，从事的是金融工作，怎么也无法和中国历史联系起来。
赫连：我大学本科和研究生都是英语专业，毕业后一直从事金融工作，有大约十年的时间，我一直在金融机构做对外研究，走南闯北，游历过几乎所有的西方世界国家。正是一直游离在文学和历史这两个学科之外，我的历史写作反而不受束缚和羁绊，眼光也与职业学者和教授不同。
读书报：能写出这么多历史作品，历史底子和古文底子应该都不错，是家学渊源还是兴趣使然？
赫连：我父母都是哲学教授，我自小在家看书多，文学功底比一般人强，这大概是唯一的家学渊源。
我能从事历史写作最大的“功底”，在于我阅读古汉语的能力。我出生成长于天津，北方“官话语系”的环境和市井气息对写作有很大的帮助。有时候我使用文字也很特别，常常很会用现代的词汇描述古代故事，容易产生移情的效果。当然，我并非是靠“俗”打动读者，还是能自由游走于文学与历史之间，特别是我对诗词尤其是咏史诗格外熟悉，使用起来更是信手拈来，使得我文字的张力与众不同。
我读“古书”的速度和阅读现代文一样，而这种能力不是源于“训练”，而是源于“兴趣”，“学之不如好之，好之不如乐之”，这在我身上体会最深。
| 第 | 1 | 2 | 3 | 页 |
