English

石田衣良的青春物语

2008-04-02 来源:中华读书报 作者:朱思侗 我有话说

石田衣良,1960年生于东京,成蹊大学毕业,曾经就业于广告制作公司,并作为广告文案写作者活跃于日本广告界。1997年以小说《池袋西口公园》获得纯读物推理小说新人奖,正式成为作家

登上日本文坛。发表过《娼年》、《水波上的魔术师》、《慢慢的别离》、《一点悲哀》、《LAST》,2003年以《十四岁》获得直木奖。

在日本当下的新生代作家中,石田衣良可谓是暴得大名。经济系毕业的他,从事过多种职业:炒股、仓库工人、家庭教师……现在,石田除了作家这一名衔外,赖以谋生的是他成功的独立文案策划工作。大约是因为早年海量阅读积累(学生时代每年看1000本书,平均每天2.7本)和青春时期的放浪生活经验,主客观条件结合,再加上个人自身的才情,所以石田在37岁开始创作时,即收获了很大的成功。即以《池袋西口公园》而论,1977年获得小说杂志《ALL读物》第36届推理小说新人奖,之后又改编成日剧,并成为当年日本最受欢迎的剧集。

就个人的阅读心理而言,读完之后的感受多少有些改变了对此书的最初印象。初看到这本书时,简约、黯淡的封面和简单的内容介绍,使我将它与当前流行的推理悬疑小说归为一类。然而等拿起书,准确地说是当我开始阅读第一段文字时,那种看似稀松平常实则是克制之后内敛平静的语调吸引了我。东京的池袋是与新宿、涩谷同样知名的地区,石田的这本《池袋西口公园》以池袋西口公园为中心的池袋为背景,讲述了几个发生在池袋街头的故事:谋杀、死亡、血腥的帮派内战……主角无一例外是十几岁的青少年,石田在这一系列有着内在联系的中篇里为我们展示了东京池袋地区的青少年次文化特征。

虽然各篇故事的主要人物和情节不同,但全书真正的主人公应该说是贯穿始终的“我”:高工毕业在家帮母亲打理水果店的真岛诚。诚如他的名字一样,真岛诚是一个诚实、勇敢的年轻人,他一次次凭借自己的才能和智慧查找出凶手(《池袋西口公园》),召集好友实行偷拍窃听和一系列的安排部署,打击消灭毒品贩卖团伙(《绿洲的亲密爱人》),周密筹划,查找可疑线索,终于巧妙地使“太阳通”内战的R天使派和G少年派认清了幕后操纵的黑社会组织,双方放下武器,化干戈为玉帛,为池袋真正的和平和安宁尽了自己最大的努力。(《太阳通内战》)成为名副其实的专门帮人解决问题的“麻烦终结者”。

《池袋西口公园》系列写了真岛诚们苦涩的成长经历,他们青春的哀愁的爱乐,虽然底色黯淡,但从中依然顽强地透射出人性的美好。活动在这些故事中的主要人物大都不是符合社会主流道德规范的“不良少年”:援交、卖淫、乱伦、黑社会成员、自闭症患者……石田的可贵在于即使在写到这些社会的畸形人物时,没有作家惯常采取的道德审判和评价,他取的是和这些人物平等的位置来叙述和描写,笔调从容、平静和温暖。尽管各篇故事的主干是以“我”所经历遭遇的凶杀案或失踪事件来进行推理,其中不乏惊悚悬疑的元素,足以吊人胃口,吸引读者一气读完。然而即便是故事本身所具有的惊悚悬疑效果,在石田的笔下也是淡化到无。再复杂再无绪的局面经过环环相扣的逻辑推衍,顺理成章又出人意外,而作家来进行这一切描述的冷静笔调让人佩服他的语言调控和克制能力。

回顾大脑中存贮的关于日本的印象和认识,途径无非是两条:文学作品和电影。文学作品中的日本印象早自紫式部的《源氏物语》,一直到近现代的夏目漱石、永井荷风、川端康成等人的作品,因为日本文学传统的细约幽微的美学风格,日本,尤其是文学审美中的日本,总给人一种沉静忧伤的印象和感觉。再回头来看石田的这本《池袋西口公园》,因为所叙述的故事更接近当下,使得作品中更多呈现日本上个世纪90年代以后经济不景气时期某一个特定群体的精神症候。但是日本文学中关注畸零人物,发掘他3她们身上美好的人性光芒这一深长优良的传统,石田当是其薪火相传的承继者。

《池袋西口公园》,[日]石田衣良著,千日译,上海人民出版社2008年2月第一版,20.00元

相关图书:

  《计数器少年:池袋西口公园2》,[日]石田衣良著,千日译,上海人民出版社2008年4月第一版,19.00元

《十四岁》,[日]石田衣良著,佟君译,北方文艺出版社2005年9月第一版,18.80元

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有