English

推荐

2008-04-02 来源:中华读书报 作者:与畴/文 我有话说

电影

潜水钟与蝴蝶(The Diving Bell and the Butterfly,法国)导演:Julian Schnabel演员:Mathieu Amal

ric Emmanuelle Seigner

这部根据法国时尚杂志前总编让・多米尼克・鲍比的自传体小说改编的同名电影,以影像的表现形式赢得不逊于原著小说的口碑,更获戛纳电影节最佳导演奖。

由于不幸罹患重症,主人公全身瘫痪,只有左眼皮尚能眨动。他以超强的毅力在亲友帮助下依靠眼皮的眨动进行字母选择的办法完成了《潜水钟与蝴蝶》一书,书名中极富象征意义的两样东西也代表着主人公受困的身体与飞翔的灵魂。

音乐

追风筝的人(The Kite Runner,美国)作曲:Alberto Iglesias歌手:Ahmad Zahir EhsanAman

旅美阿富汗作家卡勒德・胡赛尼的成名作《追风筝的人》自问世后便风靡全球,中译本也取得不俗销量。这样的小说被改编成同名电影似乎顺理成章,电影原声音乐更由西班牙配乐大师Alberto Iglesias一手打造。

曾为西班牙大导演阿尔莫多瓦的《对她说》、《回归》等多部佳作配乐的Alberto Iglesias近年频频担纲英语电影的配乐,前年为《不朽的园丁》创作的配乐连同《追风筝的人》的配乐均获奥斯卡最佳配乐提名。在《追风筝的人》原声音乐中,Alberto Iglesias大量采用了波斯音乐元素,从阿富汗到伊朗,又添加印度、土耳其音乐风格,借助几位阿拉伯音乐界著名歌手的吟唱,将该片的异域风情与人性纠结用音乐表现得淋漓尽致。

与世无争(中国台湾)唱作人:小虫

出道甚早,与罗大佑、李宗盛等齐名的台湾著名音乐人小虫曾写出许多脍炙人口的华语流行音乐作品,其为《阮玲玉》、《红玫瑰与白玫瑰》等电影创作的原声音乐也堪称经典。这张收入6首新作及10首写给其他歌手演唱作品的新曲加精选作品集由小虫亲自演绎,对歌迷实在是惊喜。

新作中,《惜福》、《与世无争》的沉静内敛与《风起》、《浪涌》的汹涌豪迈相映成趣,从中可听出他近年的创作脉络。将早前写给其他歌手的作品拿回来重唱,对唱功和嗓音并非上佳的小虫来说不失为一种挑战,但演绎时感情的把握以及重新打造的精致编曲赋予这些作品全新的魅力。《得意的笑》中穿插的山东方言Rap,《爱江山更爱美人》的完美背景合音,都唱出不同于李丽芬的味道,而《只羡鸳鸯不羡仙》、《恋着多喜欢》的演绎更是完全让这些作品脱胎换骨。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有