English

“你若看一遍就明白,那只能证明我们失败”

2008-06-04 来源:中华读书报 作者:江晓原 我有话说

标题中这句傲慢的话,相传是阿瑟・克拉克为影片《2001太空漫游》(2001: A Space Odyssey,1968)辩护而说的。这部影片永远和两个伟大的名字联系在一起:导演斯坦利・库布里克和小说作家阿瑟・克拉克。这

两个人都被实至名归、毫无逊色地尊为各自领域的大师。同名的电影和小说,分别被视为这两个人作品中的巅峰之作。

与通常先有小说再改编成电影的模式不同,这两部同名作品是同时构思和进行的,据克拉克回忆,到了最后阶段,“小说和剧本是同时在写作,两者相互激荡而行”。多年以后,克拉克对于当年与库布里克这一段愉快而令人兴奋的合作,总是津津乐道,丝毫没有“文人相轻,各以所长,相轻所短”的情绪。

前些年,库布里克已经先归道山,最近克拉克也去和他会合了,估计他们在天之灵还会欢然相见,一起回顾当年那一段“相互激荡而行”的峥嵘岁月吧?

要比较这两个人谁更伟大,本来是相当困难的,电影导演和小说作家也不是同类,但是如果我们以“思想价值”这个标准来看,则库布里克应该更胜一筹。

在我为自己收藏的影碟所做的数据库中,记录着我观看每一部影片的日期,可以查出我是在2003年夏天第一次看影片《2001太空漫游》的。对于科幻影片而言,那时我还是十足的菜鸟――看过的科幻影片还不到10部。当然,那时我没有看懂《2001太空漫游》。在我当日的观影简记中仅有这样一行:“太邪门,上来竟4分钟黑屏!”――说实话,我当时确实曾怀疑我的DVD播放机是不是坏了。那时我也还没有读到过本文标题中那句克拉克的话,否则也许会更释然些。

这次克拉克去世,我就将这张影碟找出来又看了一遍(还是国内相当少见的D10格式)。这回我当然也不敢就自命看懂了,不过毕竟现在我已经看过数百部幻想影片,有了一定的观影经验,情形比5年前要好多了。

按照我现在所接受的观念,一部影片只是一个所谓的“文本”,并不存在一个客观的、标准的主题或意义――哪怕这个主题或意义是由导演或编剧所宣示的,观众也不必认同。观影不是做数学习题,导演不是出题的老师,观众也不是解题的学生,非得解出一个“正确答案”来不可。所以观众“看懂”了一部影片,并不意味着他们对影片得到了共同的理解或解读,而只是意味着他或她得到了自己对影片主题或意义的理解或解读。换句话说,这种理解或解读可以言人人殊。

影片《2001太空漫游》的故事情节并不复杂,影片分为4章,情节如下:

第一章“人类的黎明”:数百万年前,地球上还没有现代人类,猿人茹毛饮血地生活着,有一天大地上突然出现了一块黑石――光滑平整的巨型石碑,接近这块黑石的猿人们获得了天启,知道可以用兽骨作为武器,来战胜相邻部落,就此开启了人类进化之途。

第二章“月球之旅”:人类已经发展到具有航天技术了,在月球的一个环形山下挖掘出了一件神秘物体。这个物体被确认为是外星智慧生物制作的,因而这是人类第一次获得了外星智慧生物存在的确切证据。此事被定为极度机密,政府极力向公众隐瞒此事。这个神秘物体就是第一章中出现过的那块黑石。

第三章“木星任务:18个月之后”:人类派出了宇宙飞船“发现者号”前往木星。飞船上有两名宇航员,还有三位处于冬眠状态下的科学家,负责操纵飞船的则是一台名为“HAL9000”的电脑―――它已经具有人工智能,所以实际上是飞船中的第六位成员。此行的任务极度机密,连那两名宇航员也不知道。航行途中“HAL9000”无故反叛,它谋杀了一名宇航员和三位处于冬眠状态下的科学家,幸存的宇航员戴维逃脱毒手,强行关闭了“HAL9000”。这时他才发现了此行的真正任务:因为月球上的黑石一直在向木星发射无线电波,所以要派“发现者号”前去探查。但现在戴维只剩孤身一人,“HAL9000”也不再可用,前路凶多吉少。

第四章“木星・超越无限”:“发现者号”继续向木星前进,在木星附近它竟与那块黑石擦肩而过,接着飞船失去控制进入了时空隧道。最终已经明显变老的宇航员戴维,在一个奇怪的宫廷般的建筑中,见到了更老的自己;更老的戴维又见到了临终的自己;临终的戴维在卧室中又见到了那块黑石。当临终的戴维将手指向黑石之际,忽然不知所终,而一个婴儿诞生了。影片到此戛然而止。这个怪异的结尾是开放的,同时又是歧义丛生的。

这样一部影片,为什么能够成为不朽经典呢?克拉克为什么要说“你若看一遍就明白,那只能证明我们失败”那句话呢?在看似简单的情节背后,其实有不少很不简单的东西,还有库布里克大大的野心。

克拉克回忆说:当时库布里克想搞一部电影来探讨“人类在宇宙之中的定位”,他认为这个打算难以被好莱坞接受(足以让那些电影公司的主管们“心脏麻痹”)。然而好莱坞事实上还是接受了库布里克的想法,库布里克自己事后戏称“米高梅公司稀里糊涂投资了一部宗教片”――这句玩笑话揭示了库布里克在本片中强烈的宗教情怀。

库布里克的宗教情怀,主要通过影片中那块神秘的黑石来表现。黑石是一个关于天启或上帝隐喻。黑石第一次出现时,扮演了人类进化过程中“第一推动”的角色,即天启的智慧。第二次出现时,影片又用音乐和特殊的画面,让宇航员们在月球上对黑石“朝圣”了一番。而且,黑石显然是具有超自然力量的,它既出现在地球上,又出现在月球上,还出现在木星附近,甚至出现在戴维临终的卧室里。事实上,黑石几乎就是上帝。

影片的表现手法则极为超前、大胆、甚至凶悍。

这部1968年上映的影片,其中所有关于宇宙飞船和空间站的画面,都极其精致,又极其恢宏壮丽,放到今天来看依旧毫不过时。而第一章结尾处,让猿人向天抛起的兽骨直接幻化为太空飞船,一秒钟就跨越数百万年人类文明进化史,一向为人称道为大师手笔。这些都还是容易被理解和接受的。

但是,如果说影片开头4分钟的黑屏(只有音乐)只是有点邪门的话,那么第四章中有整整10分钟就真的是凶悍了。这10分钟没有任何对白和音乐旋律,只有噪声,画面则始终是斑斓色块的延伸、旋转、拼贴。其实这极度迷乱疯狂的10分钟,只是表达了一个意思:“发现者号”进入了时空隧道。

想想看,仅仅上述这14分钟,就足以引发多少恶评!确实,与影片《银翼杀手》类似,本片也经历了从上映时的各种恶评到最终成为无上经典的过程。库布里克在《2001太空漫游》中似乎根本不考虑观众的感受,这部影片“是让你体验的,不是让你理解的”(首映时一位中学生的评语),它“虽然不能迎合我们,却可以激励我们”(《芝加哥太阳时报》的评语)。最终,观众们不得不接受库布里克的创意,而且还对之顶礼膜拜,而库布里克则被尊为“大师中的大师”。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有