English

在“康桥”河里撑篙的课程

2008-06-04 来源:中华读书报 作者:○崎川 我有话说

数百年来,对于剑桥大学的学生来说,站在方头浅平底船上撑篙一直是在这个城市的古老河道里行进的最高雅、最浪漫的一种方式。然而,对于越来越多的学生来说,这个令人心仪的经历常以满身湿透、老茧刺痛或者让人觉得是

个游客而告终。现在,剑桥大学急这些人之所急,为这个面临濒危的手艺编写了一个《初学者手册》。

该手册由剑桥大学圣约翰学院的撑篙划船协会编写,讲解了开划、抬篙、掌握方向以及避免掉入水中这种尴尬事发生等姿势动作的技巧。手册被贴在了该组织的网站上,里面还指导学习者如何才能像个专业撑篙者,并警告新手们决不能让人误认为是牛津学生。艺术系的学生据说在撑篙方面技术最差,便被动员去咨询工程师关于惯性的原理,以免老是在河里打圈圈。撑篙还有一个关键的问题是必须知道在船上站立的位置。在剑桥,必须站在船尾右首,而在牛津,正确的站位是整个船尾。该协会的一位安全员说,该运动基本上是安全的,但直至你熟练掌握技巧,尴尬事常有发生。当然,最糟糕的是你不仅掉到了河里,还喝了其中的脏水。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有