本版推荐

2008-06-18　来源：中华读书报　 我有话说

《亚拉巴马之歌》，［法］吉勒・勒鲁瓦著，胡小跃译，作家出版社2008年4月第一版，28.00元

2007年龚古尔奖获奖作品。1918年，亚拉巴马州，蒙哥马利城。当“南方美人”泽尔达遇

到司各特・菲茨杰拉德中尉时，她的生活发生了决定性的变化。菲茨杰拉德发誓要当一名作家，处女作的成功已经表明了这不是空话，成功已经在向他招手。这对郎才女貌的夫妻成了整个纽约的偶像。但司各特和泽尔达还都是孩子，他们过于任性，追求灵与离的享乐，世俗生活的烈火很快就烧灼了他们的翅膀。吉勒・勒鲁瓦1987年出版处女作《哈比比》，之后又有十多部小说和其他作品问世，曾获南泰尔中篇小说奖、瓦莱里・拉尔博文学奖等。此书深入泽尔达的内心世界。体验她的快乐和痛苦，用极为感性的笔触描写了这个非凡女人的传奇一生，成了名的丈夫像食人魔一样吞噬着她，为了生存，她要与命运斗争。

《腔棘鱼安魂曲》，［法］克里斯蒂娜・阿达默著，黄凌霞译，重庆出版社2008年4月第一版，28.00元

一本根据古鱼类活化石腔棘鱼的真实故事改写的精彩小说。在1938年的南非，当地渔民捕获了一条十分罕见的鱼，年轻的博物馆女馆长海伦・阿兰黛尔将这条鱼带回研究，发现它具有腔棘鱼的特征。腔棘鱼是一种生活在四亿年前的鱼，一直被认为是水生动物进化到陆生脊椎动物的一个重要链节，在此之前，人们只见过这种鱼的化石，而且以为它们在几千万年前就已经灭绝。于是全世界的科学家趋之若鹜，争相捕捞腔棘鱼进行研究。然而，参与腔棘鱼研究的人一个接一个地死亡。1997年，年轻的玛丽在找到从未谋面的父亲的同时也得到他的死讯，给她留下的遗产只有一个关于腔棘鱼的厚厚的文件。玛丽开始调查整个事件的来龙去脉，越来越觉得父亲的死扑朔迷离。作者克里斯蒂娜・阿达默是法国科学信息方面的专家和教授，她参与创建了一座腔棘鱼的自然保护公园。《腔棘鱼安魂曲》是她的第一部小说。

　　《隐藏的力量》，［荷］路易斯・库佩勒斯著，黄勇民译，上海文艺出版社2008年2月第一版，21.00元

一部荷兰殖民文学经典，1900年以荷兰语发表后，先后被译成多种文字，受到曼斯菲尔德、王尔德、福楼拜等人的赞赏。它写了一出时代的悲剧，以荷属东印度群岛(今印度尼西亚)为故事背景，讲述殖民者在当地的衰败覆亡。其中对热带亚洲的魔法、鬼魂、鸟鸣、林木、高温以及爪哇人神秘又带有敌意的态度的描写，给读者留下了深刻的印象。这部小说真正动人的魅力在于，所讲述的不只是白种西方人与东方人之间的不同，而是人类受制于时代与环境，他们所谓生命的过程，只不过是世界历史洪流中的一波涟漪。库佩勒斯身为荷兰阔少，具有同性恋倾向，著有《小灵魂》、《光之山》、《命运的脚步》等书，《隐藏的力量》是其最负盛名的小说。