我个人写书评的心得是，还是要有批评意识，不能一味地说好话。就着知识分子和文人的本性，说一点批评的话。刚才有人说，网络上的批评声音很多，但我觉得那些发言很随意，相当一部分是不负责任的，而报纸不一样。
就我最近写的一些东西――不是严格意义上的书评――来说，也有很多批评。我在介绍法国文化时，会有意识地批评他们价值判断上存在的问题。有些问题，法国人的看法和我们就是不一样，当然有舆论导向的影响，但主要还是传统，爷爷的爷爷的爷爷传下来的东西，就是看法不同。我批评的还有另一点，就是批评知识、史实、翻译方面的一些错误。我知道批评要得罪人，我也曾惹一些朋友不高兴，所以批评很难，但是值得。
 |
