接力社借“鸡皮疙瘩”升级版启动读书抽奖活动

2008-07-09　来源：中华读书报　作者:陈菁霞 我有话说

本报讯　曾被吉尼斯世界纪录大全评为有史以来销量最大的“儿童系列图书”的“鸡皮疙瘩系列丛书”中文升级版已于近日全面上市。与此同时，从国外也传来了令人振奋的好消息，“鸡皮疙瘩”系列丛书的电影改编版权日前被哥伦比亚电影集团公司买断。

2003年，接力出版社首次将该系列图书引

进中国时曾创造了360万册的佳绩。此次，自7月5日起，接力社以北京中关村图书大厦为起点，在全国20个城市近40家书店联合举办“胆识大较量智慧对对碰”――“鸡皮疙瘩”升级版购书有礼闯关抽奖游戏活动。凡购买首批6本“鸡皮疙瘩”者，均有机会参加“我不怕……”主题征文大赛，获奖作品将于2009年3月由接力出版社正式出版。在文本翻译方面，接力社组织了一个以“哈利・波特”中文简体版译者马爱农领衔的高水平翻译队伍，力争使新版“鸡皮疙瘩”系列的译文质量更上一个台阶。他们还对封面、版式作了进一步完善。

“鸡皮疙瘩”中文升级版系列包括“鸡皮疙瘩”经典系列62册（已出版48册）和“鸡皮疙瘩恐怖乐园”系列12册。按2册合一本计算，总计推出37本。2008年7月中旬开始分4批推出，每批推出6本，计划于2009年4月份完成所有图书上市。