本版推荐

2008-07-09　来源：中华读书报　 我有话说

《逆流河：他版+她版》，［法］让-克劳德・穆勒法著，刘成富，江蕾译，接力出版社2008年4月第一版，21.00元

一个美好的小说，在法国出版后荣膺包括青少年文学大奖在内的十多个奖项。少

男托梅克独自经营着一家杂货店，一成不变的生活让他终日闷闷不乐。一天晚上，一位美丽女孩的到来打破了长久的沉闷，他决心追随女孩的踪迹，到遥远的地方去寻找逆流河――河流的尽头就是不死之水，从古至今，不断有人去寻找，但从来没有人能够取回一滴半点。他穿越黑熊出没的遗忘森林，踏过长着帆花的草原，搭上通往死亡彩虹的帆船，进入“不存在的岛屿”。他能再次遇见那个叫汉娜的女孩吗？与他版相映成趣，她版所记述的是少女汉娜的另一段生命之旅。为了救治一只寄托父爱的朱顶雀，汉娜毅然决然地离开了养父母的家，只身去寻找不死之水。她的旅程起始于一辆奇怪的驿马车；她在沙漠中遇到一队骆驼商旅，瞬间经历了六十年的生老病死；她漂洋过海误入丑人国，被当做七年前失踪的公主，享受到了久违的父爱。她如何找到不死之水？穆勒法的创作主题总是围绕着别离与只身旅行，他另有《刀疤》、《像小偷一样》、《大海的孩子》等作品。

《投影》，［美］凯文・吉尔福伊尔著，罗瑛译，译林出版社2008年4月第一版，28.80元

芝加哥生殖医生戴维斯・穆尔专门从事生殖克隆研究，这是一项颇具争议且被严格控制的新型实验。有一天，他17岁的女儿遭人强暴并被残忍地杀害。警方始终破不了案。几个月后，他从警察那里取回女儿的遗物，并在其中发现了一个装有凶手DNA的小瓶子。在痛苦的折磨下，穆尔产生了一个可怕的念头：克隆。他想要克隆的不是自己的女儿，而是杀害他女儿的凶手――为了看到杀害女儿的凶手究竟长成什么样，他的未来会如何。凯文・吉尔福伊尔出生于美国新泽西州，曾有多部短篇幽默小说散见于报刊，《投影》是他的代表作。

《琥珀+恋爱的犀牛》廖一梅著，新星出版社2008年3月第一版，20.00元

廖一梅最重要的两部戏剧作品，皆由孟京辉执导搬上舞台，是中国剧坛的话题之作。《琥珀》2005年3月在香港艺术节首演，后在各地巡回；《恋爱的犀牛》1999年首演，长演不衰，是最受欢迎的小剧场戏剧之一。《琥珀》的剧本是首次出版。此外，廖一梅的长篇小说《悲观主义的花朵》也重新出了全版。她的作品还有《艳遇》、《魔山》、《像鸡毛一样飞》、《生死劫》、《一曲柔情》（获美国妇女电影节金奖）等。