English

专家剑指报刊逻辑语言错误

2008-08-20 来源:中华读书报 作者:记者陈菁霞 我有话说
  本报讯 近日,由中国逻辑学会、中国语言现代化学会、中国编辑学会、中国语文报刊协会、中国文化报、中华新闻报、光明日报理论部、中国逻辑与语言函授大学等八家单位共同主办、中国逻辑与语言函授大学承办的“全国报刊逻辑语言应用病例有奖征集活动”推出了活动结集成果――《报刊逻辑与语言病例评析1
100例》(下文简称《1100例》),由首都师范大学出版社正式出版。该书收集了1100例不合逻辑和违反语言使用规范的病例,这些病例是从2006年1月1日至2006年8月31日全国公开发行的中文报刊所刊登的文章中征集到的,每条病例邀请逻辑学家和语言学家逐一给予评析和修改建议。

“我们希望《1100例》的出版,能够唤起全国人民对母语的关注,帮助人们学习汉语和逻辑,促进祖国语言的规范和健康。同时这也是我们献给北京奥运会的一份礼物。”在日前召开的该书出版座谈会上,全国报刊逻辑语言应用病例有奖征集活动组委会主任、中国逻辑与语言函授大学董事长刘培育指出,《1100例》的出版,对来中国参加奥运会的朋友们学习汉语、对奥运会场所规范使用汉语言文字都会有所帮助。

首都师范大学出版社总编辑陈鹏表示,作为一家致力于精品图书出版的师范类高校出版社,能够出版《1100例》是一件非常有意义的事情,对出版社来说也是一个良机。“我们高度重视这本图书的出版,尽量做到最好,少错,所以书稿的编辑时间较长,至少是6审6校。”

中宣部出版局副局长刘建生谈到,现代社会的发展带来了语言文字的变化。全球化、现代化、高科技、信息化,不仅带来了世界层面的政治、经济、文化、社会的进步,而且带来了语言新的生命活力和不竭源泉。但是,无论是外来文化的影响,还是计算机语言、网络语言的进入以及新概念、新语素的生成,都需要我们的语言文字改革,在不断发展、不断吸纳、不断出现新的约定俗成之后,走向更加纯洁和规范。引进、吸纳和新的生成,是在杜绝逻辑混乱、避免语言失范的基础之上完成的,是在新的规范和准确使用中完善的。“语言文字问题、语言文字政策等问题,事关全体使用者和共享者,事关社会大局,事关民族的兴衰,事关文明程度的提高,事关传统文化的长久繁荣和持续发展,不可掉以轻心,更不可随心所欲。《1100例》的出版是出版界同仁对我们民族语言的纯洁和规范所作出的实实在在的奉献。”

新闻出版总署报刊司副司长朱伟峰表示:“出版这本书是极为有意义的事情,中国的新闻工作者有百万之多,具有从业资格的达25万多人,这支队伍的水平如何?总体上来说这支队伍是非常优秀的,但由于各种原因,新闻从业人员的准入门槛较低,在这种情况下我们的报刊出现了许多不该出现的语言文字错误,为了进一步规范我们的语言文字工作,在社会各界的关心下,我们开展了‘全国报刊逻辑语言应用病例有奖征集’工作,这个活动的成果出了这本书,我觉得这对促进我们报刊界文字规范具有积极作用,我们明年将开展新闻出版从业准入考试制度,这本书的出版对这个考试是有参考意义的。”

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有