English

理查德和茱迪“把读者当傻瓜”

2008-08-20 来源:中华读书报  我有话说

理查德和茱迪

奥哈根在正在举行的爱丁堡国际图书节上表示,理查德・马德利和茱迪・芬尼根夫妇选书范围狭窄,错失了将好作品推荐给广大读者的绝佳机遇。

“我们面对的是一个(弥漫着)理查德和茱迪文化的产业。”他在图书节举办的一次讨论会上说,“若要将一本值得一读的小说推介给大众读者,就非得操弄那些图腾化的伎俩,鸣锣开道不可。这是很庸俗的。(理查德和茱迪书友会)浪费了机会……他们有大把的热心观众,这些人并非全然不知好坏;他们并不蠢。为什么他俩把咱们都当成傻瓜呢?”

他将理查德和茱迪书友会与其美国范本――电视脱口秀女王欧普拉・温弗莉的欧普拉书友会作了个比较。“我们知道,这样做并非不可能,因为欧普拉・温弗莉在美国就是这么干的。我知道她也推荐过不少低幼货,但同时她也让人们去读托尔斯泰和乔纳森・弗伦岑……你不可能让理查德和茱迪对观众们挥舞着魔棒,说:‘你们应该读读卡夫卡。’那是个消费类的节目,但这些书大大鼓励了人们弱化的、缺乏想像力的文学享受。哪怕他们能让人们有一点点的提升,那都得算个好消息。”

去年的布克奖得主安妮・恩赖特、《伦敦书评》发行人尼古拉斯・斯派思(NicholasSpice)也参加了此次讨论会,两人都对当代小说日益严重的低俗化倾向提出了批评,但以奥哈根的抨击最为直言不讳。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有