“引进文化精品，让中国的儿童与世界儿童同步阅读”是接力出版社长期以来的宗旨，2001~2007年，接力社共引进图书422种，输出24种，发行码洋近6亿元。
凭借优秀的编辑团队、发行、营销网络以及卓越的出
这些名家、强社的优质产品使中国读者第一次领略到包括玩具书、视觉益智游戏书、儿童心理磨砺书等，重温了儿时记忆，让中国读者与全球流行的阅读前沿无限接近。
与国际品牌强社合作
接力社近年以来与国际各大品牌强社保持着良好的合作关系，在与各品牌强社一次次成功合作的同时，也在合作中感受到各国际品牌强社的文化底蕴，学习了国外同行一些先进的管理经验。
以出版《哈利・波特》而让中国读者熟知的美国学者出版社（Scholastic）是全球最大的儿童教育、图书杂志出版及多媒体教学教材集团。学者出版社在儿童教育领域拥有80多年的经验，是全球儿童英语教育权威。接力出版社向其引进了包括“鸡皮疙瘩”系列、“生化战士”系列、“ISpy视觉大发现”系列、“家有恐龙”系列、《造梦的雨果》等国际顶尖佳作。
曾出版过《魔戒》、《赢》等国际著名畅销书的哈珀・柯林斯出版集团(HarperCollins)于1817年创建于纽约，系新闻集团(NewsCorp.)的全资子公司，是全球最大的英文书籍出版商之一，总部位于纽约，旗下的出版集团遍布世界各地。
1990年，哈珀・柯林斯出版集团被新闻集团购入，并与英国的威廉・柯林斯出版社合并，从而形成世界性出版巨头，在美国、加拿大、英国和澳大利亚都有出版业务。
今天的哈珀・柯林斯是一家具有多样化产品的出版集团。除魔幻文学、浪漫文学、工具书、宗教类图书外，其纯文学、商业小说、财经图书、儿童图书及烹饪类图书亦颇具实力。凭借近200年的出版历史，哈珀・柯林斯推出过在全世界都极负盛名的作家，包括一些诺贝尔奖、普利策奖、国家图书奖和纽伯瑞奖得主。
哈珀・柯林斯出版集团目前主要在文学、小说、经济类图书、儿童图书、烹调图书、宗教图书方面有较大影响。接力出版社曾向其引进过“阿罗”系列及贝克汉姆撰写的《梦想成真――我的足球技巧》等优秀图书，同时哈珀・柯林斯出版集团还于2007年买下了接力出版社推出的杨红樱“淘气包马小跳系列”全球多语种版权。
将英国凯特・格林纳威奖获奖作品“查理与劳拉”和世界上第一部把游戏概念融入图书的“小玻系列翻翻书”系列中文简体版授权给接力社的企鹅出版集团是皮尔松公司的子公司，也是世界最著名的英语图书出版商，在世界媒体业排行第10位。主要出版小说与非小说作品，以及儿童图书，在版书达25000种。下属美国分公司中有美国最大的儿童出版公司之一―企鹅－普特南出版公司。
在东京的株式会社讲谈社是日本最大的一家综合性出版社，也是日本主要漫画出版社之一，同小学馆、集英社并称日本出版界的漫画三雄。讲谈社现有正式职工1100人，年出版新书1500种、期刊50种，漫画杂志14种，发行漫画单行本1.2亿册。接力社先后与他们成功合作了《活了一百万次的猫》、“彩虹鱼”系列、佐野洋子作品系列、“创龙传”系列、“侦探学园Q”系列、“高达”系列、“魔卡少女樱”系列等一大批优秀作品。
其他如西蒙舒斯特出版公司、兰登书屋、英国DK公司、阿谢特集团等国际著名出版机构也与接力出版社建立了良好的关系，为中国读者奉献了包括“遗产三部曲”系列、《妈妈宝宝护理大全》、“小鸭戴西”系列等一大批国际优秀图书。
让国外授权方满意
在国际贸易合作当中，接力社坚持以国际化视野，遵从国际化版权贸易规则，互利互惠，诚信待人。对于“诚信”，接力人理解为：把授权方的书做好。将授权方的图书出好，将图书的市场覆盖率最大化、读者覆盖面最大化，让授权方、作家能够收到非常好的效益，这是最大的诚信。
接力出版社在进行版权引进时，非常注重引进图书的“本土化”和“精品化”工作。每个项目在引进时都会对译文、开本形式、定价进行“本土化”，同时从编辑、印制等方面力求“精品化”，力求使引进的图书能够在中国市场得到读者的认可和接受，实现图书效益的最大化。
很多优秀的图书在版权引进过程中由于地域差异、文化差异等原因，很多译文存在中国读者难以理解的问题，为了使引进作品既能保持原作的风格，又能为中国读者所理解，接力社为此做了大量工作，比如在引进出版“蓝精灵”系列时，选择的所有译者都具有法国留学背景。而为了给书中的“菝葜”一个让中国读者更容易理解的表述，接力社的编辑翻阅了《辞海》、《词源》，甚至请教了法国文化处的专家，最终在《大不列颠百科词典》中找到了最容易让读者理解的解释：龙爪菜。
在一手抓“本土化”的同时，接力社也在力求使每一本引进版图书更加的“精品化”。“ISPY视觉大发现”系列是一套奇妙的视觉益智游戏书，它最吸引人的是绚丽的图片和鲜艳的色彩，此处的质量直接影响该书的品相。在经过一系列的测试之后，接力社最后采用国内差不多最好的太空梭157雅光铜版纸，封面用硬度和挺阔度都较好的300克卡纸，并配合进口油墨，每张图片都进行色彩和饱和度的严格的监印，最大程度还原书的精彩性和视觉冲击力，这一项的费用，要比普通的图画书增加了10%的成本，但印出来的这套书甚至比国外的精装本还要精美。
在将优秀的图书推向市场后，接力社采取“全员推广、全程策划”的策略，以此保证每一个项目得到持续的推动。每个重点项目，接力社都会由总编辑牵头，由项目主管主持，组成由全社各个部门形成跨部门项目小组，实现项目的全程推广，实时跟进，对于出现问题的及时商讨，对于推广的思路集思广益，力求创新。正是这种机制，使得接力社引进的图书项目能够得到足够的、持续的关注，创造出市场佳绩。
通过上述环环相扣的细致工作，接力社使得引进的图书产品读者覆盖面最大化，码洋及利润率最大化，使产品形成强势品牌。同时也强化了接力出版社及授权方的品牌效应，实现了双方效益的最大化：“暮光之城”系列之《暮色》首发5万册、《万物简史》销售13万册，“小玻系列翻翻书”销售超过42万册，“ISPY视觉大发现”系列销售超过130万册，“鸡皮疙瘩系列”原版与升级版合计销售370万册，《万物简史》更荣膺首届中华优秀出版物（图书）奖提名奖、第二届“国家图书馆文津图书奖”等6项大奖。
接力出版社在做好市场营销工作的同时，恪守信誉，信守合约，及时足额支付授权方版税，赢得了越来越多的授权方的信任。与接力出版社合作的国外出版社越来越多，更多的出版社和著名作家愿意把优秀的图书交由接力出版社出版。
使国际品牌产品畅销
“I SPY视觉大发现”系列由美国著名摄影家沃尔特・维克和儿童教育专家联手打造。该系列图书曾获美国育儿类出版物奖、《父母杂志》最佳书籍奖、纽约公共图书馆最佳百本图书奖等十余项殊荣，畅销国外20年，全球累计销量突破2.9亿册。
接力社拿到“I SPY视觉大发现”系列版权后，迅速落实该系列图书的本土化工作和营销推广工作，将在书店举办的“视觉发现挑战赛”等体验式营销与媒体宣传报道结合，形成了包括报纸、杂志、广播、电视、网络及地面店活动的立体化营销宣传，中文简体版9个月销售突破100万册，让该书的国际畅销趋势在中国得以延续。
“鸡皮疙瘩”系列是20世纪最伟大的悬念大师之一R.L.斯坦的代表作，作者将传统幻想和惊险写作的手法与当代科幻相结合，创造一个个挑战想象力极限的情境和经历，使孩子们在阅读时就像坐过山车一样，充分满足他们渴望冒险、追求刺激的心理特征。这套书版权转授近40个国家、全球销售超过3.5亿册，被吉尼斯世界大全评为历史上销售量最大的“儿童系列图书”。
该系列自2002年被接力出版社引进中国后，接力社认真细致地开展该书的营销推广工作，使得该系列图书创下了360多万册的销量，成为了近年来市场表现最出色、最受读者欢迎的引进版少儿系列丛书之一。
2008年接力出版社重新引进该系列图书的升级版，专门成立了一个由5位编辑组成的“鸡皮疙瘩”项目小组，制订了切实可行的详尽的策划方案。不仅在文本翻译、封面、版式方面进一步完善，更为“鸡皮疙瘩”书迷们增加许多独具特色的附加值产品，并借“我不怕……”主题征文大赛给读者一个“著书立传”的机会。
2008年7月该系列首批6册上市之际，接力社在全国20个大中城市的40家书店同步举行“鸡皮疙瘩系列”购书有礼闯关抽奖活动，发货量迅速攀升至28万册，大有再塑当年畅销历史之势。
其他如畅销全球50年的捷克作家兹德内克・米莱尔德的“鼹鼠的故事”、英国凯特・格林纳威奖获奖作品“彩虹鱼”系列、“查理与劳拉”系列、“小鸭黛西”系列、凯迪克金奖作品《神奇的窗子》、《造梦的雨果》等，在接力社的运作下都实现了其在中国市场的畅销。
