English

二十一世纪:天道酬勤也酬德

2008-08-27 来源:中华读书报 作者:■本报记者红娟 我有话说

少儿出版是有规律的,这个规律需要悉心去体悟,切实去把握。张秋林觉得少儿出版的规律有这么几点:一是做少儿出版一定要沉下去,切勿急功近利。曾经有位日本出版人说过的一句话让他感到很震撼。1986年他作为中国少

儿出版代表团的成员访问日本,日本福音馆的社长松居直说“不能让三代人读的儿童书就不是好的儿童书”,这句话虽然看似有点极端,但确实道出了一个规律――好的儿童书生命力是很旺盛的,好的儿童书应该是永不落架的书。所以2002年张秋林引进德语国家最优秀的儿童文学作品时,他们的口号就是“与鸡皮疙瘩和冒险小虎队拉开距离,向格林童话看齐,让孩子们一口气读完,一辈子不忘”,他们将其取名为“彩乌鸦”系列,五年里共出了20本书,受到了广泛的关注,已成为引进版童书的标杆。

张秋林认为,各国对儿童教育的内涵和本质是一致的,如诚实、善良、勤劳、勇敢、健全的人格等等。正因为儿童教育的内涵是世界性的,所以优秀的儿童图书是超越国界的,经典的儿童文学是可以飞翔起来的。另外,儿童文学一定要塑造典型形象,儿童文学作品的成功实际上就是作品中人物形象的成功,比如说皮皮鲁、鲁西西、马小跳等,孩子们都认识和熟悉作家笔下的这些人物形象,这些形象打动了他们,感染了他们,并从他们身上找到了自己生活的影子,让他们记得牢牢的,所以儿童文学一定要塑造好典型形象。

有着20多年版贸经验的张秋林认为,畅销的儿童文学作品应该是系列畅销的,儿童文学作品很少是单本畅销的,它一般是系列畅销,“马小跳”也好,“皮皮鲁总动员”也好,“非常系列”也好,都是如此,而且一旦登上了畅销书的排行榜,基本上便能够稳居排行榜三到五年的时间。童书的品牌是至高无上的,一旦书的品牌形成以后,就变成了市场的通行证,而且读者对作家作品风格也有一个基本的认知,也要符合读者的认知度。一个作家的创作风格成熟后,一般不要去变动它。

做少儿出版一定要引领潮流,不断创新。所以二十一世纪出版社的企业口号是“创意现在,引领未来”,首创的东西总是前所未有地引人注目。作为一个少儿出版人张秋林有这样的自信:虽然我们的出版行为常常被人所模仿,但永远不会被别人超越!

张秋林说,少儿出版社要做强做大必须警惕四种现象:一是出版社的空壳化。出版社必须要有自主知识产权,这很重要,要掌握渠道资源,掌握作者资源。现在很多出版社和民营书商合作后,经常在渠道方面和民营书商分渠道而治之,二渠道全让民营书商来操作,这对出版社无形伤害很大。二是编校的边缘化,把“无错不成书”作为一个搪塞的理由。三是出版的同质化。很多出版社缺乏创新精神,跟风模仿是拿手好戏,出版的同质化发展下去必将会导致读者市场的萎缩,读者对低层次重复出版的图书感到厌恶,丧失了阅读兴趣。四是出版物的快餐化。虽然我们身边是一个娱乐至死的年代,快餐出版物也有其存在的理由,但如果出版社一味地被快餐文化牵着鼻子走,也会走向另外一条不健康的发展道路,出版社的整体经营发展最终将会受到严重损害。

“历史像风,吹走了一些东西,留下了吹不走的东西,我相信‘天道酬勤也酬德’”。张秋林很赞同柳斌杰署长说的“在浅阅读的时代越发凸显出出版人的文化使命”,也在身体力行地实践着。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有