2008年对于外文出版社来说是紧张而有序，除了承担奥运会的外宣任务外，接二连三的突发事件，“不知让编辑们多加了多少个班”，对此，社长呼宝民颇感内疚。编辑们的辛勤成果被呼宝民精心的陈列在书架里，图书的精美包装的对于今年BIBF的期待，呼宝民不打算走老套路。“我们今年想多关注发展中国家的出版商，根据我近年来的观察，发达国家的版权销路并不是很好，相反发展中国家的版权贸易则更加活跃。”
谈到纸张涨价给行业带来的痛苦，呼宝民显得从容而理性，更愿意看到涨价对行业的积极影响。“纸张涨价给整个出版行业带来了巨大的压力，毕竟纸张是图书生产的链条最重要的环节之一，外文社也不例外，今年的工作的确很难。但是纸张涨价也有其积极的一面，至少出版社必须要净化选题，再也不能盲目出版，无形中提高了全行业整体质量。”也许，“纸张涨价可以看作是市场的自然调节，使出版业向着更健康、良性的方向发展，最终把那些质量低劣的图书彻底剔除。”
同时，呼宝民还看到了纸张涨价给出版行业带来的新出路。“有些历史性的转折，其实就是历史发展的必然，而行业变革也是如此。行业变革的推动力往往始于某个生产要素的变化。今天，中国的出版业所苦恼的纸张涨价问题，实际上源于环保机制，而在多年前，又有谁会想到预测到出版业会和环保挂钩呢？随着地球环境的变化，政府的环保意识只能越来越强，环保成本也会越来越高，出版业使用原材料的绿色成本也会越加越多。所以我认为，纸张涨价最终会导致两种结果――数字出版得到大力发展，淘汰实力不足出版社。”
事实上，近年来呼宝民没少为社里发展数字出版的事情思考，尽管出版科学研究所新近的调查显示，国人的纸质阅读率已经有所上升，但是他也不敢持乐观态度。“纸质阅读率的上升，有很多可商榷的因素，这其中会不会有教材或者其他功利阅读的成分？从长期看，我坚信数字化阅读将是读者的主要阅读手段，而数字化出版肯定是出版行业的主要方向”。但是，发展数字出版也让呼宝民遇到不少难题。“我们的数字化出版目前还有很多障碍。比如版权问题，与一些学术专业类出版社不同，我们主要出版的是外文产品，相当多的作者都不愿意和我们签数字版权协议。但是我想这只是一时，一旦数字出版形成气候，数字版权问题也就自然而然的成为出版流程的必须环节了。”
不过今年有些事情还是让呼宝民能够乐观的。比如据AC尼尔森等国际权威机构的数字显示，美国、欧洲主要出版集团的销售上半年均有3%以上增长，“这对于外文社来说，也许是个好消息，毕竟我们的主要出版市场是欧美地区。”但是，“这种增长我们必须要理性看待，毕竟中西方国家从政策到体制，从文化到阅读习惯都有极大的差别。”
国际环境的改善，和“走出去”战略的支持，让呼宝民对这次BIBF有更多的信心。“出版社要想‘走出去’大概有几条路可走，比如与外商合作内容，并由外方做渠道销售；或者就是直接进行版权贸易。而外文出版社丰富的多语种版权资源，就是我们能够‘走出去’的最大财富”。
