轻轻翻身俯卧，随手摸起床头的书本，打开伴随自己多年的手电筒，一股略带黄色的光芒与透窗而过的月光交织在了一起，说不清是什么感觉，
5年前的我，怀揣着自己的梦想和拼搏的干劲大步跨进了梦想中的大学――天津体育学院――自此便和一位来自异国的老师结下了不解之缘。他的名字叫内藤敬，毋庸置疑，他来自日本。
2003年9月13日，那是至今为止仍然记忆犹新的一天，面对着新的城市新的校园和一张张新的面孔，即兴奋又略带一些恐慌。在入校两周的军训生活中，时常能够听到前辈们提起学校的弓道老师。军训结束后，进入了教学时期，我和几个伙伴来到了学校很有特色的日式弓道馆，当时正值晨练，我们蹑手蹑脚的脱掉鞋子进入馆内，以几乎听不到的声音问内藤老师在吗？其实根本就不用问，内藤老师早已注意到了我们，我对内藤老师的第一印象就是很慈祥并且很酷，有种说不出的亲近感。当时如何与内藤老师交流，说了什么，我们又是如何就从那时开始了弓道生活，脑海中已经没了印象，但内藤老师给我的第一感觉却深深的刻进了我的大脑。内藤老师几乎不会讲中文，也因于此，这个起点也就成为了日后我与《中日交流标准日本语》缘分的起点……
每次弓道练习都要脱掉鞋子，弓道馆是只有三面墙的，没有墙的部分面对着28米以外的靶场，冬季天气变冷，虽然有很厚的门板镶在没有墙的部分，但为了练习要开射箭口，再加上场馆内的暖气不足，在这样的环境中练习确实比较痛苦；但这并不是最主要的，最主要的是弓道的练习和我本专业的训练发生了冲突。我出身自宋江武校，进入大学专业仍然是武术，这个专业，对身体素质的要求比较高，训练是不能少的，有句古话一日不练三日功，就是说有一天不训练就会退化三天的功夫，我不能丢啊。但同时又深深地敬佩内藤老师不服老的精神和敬业的态度，同样面对寒冷的冬季，68岁高龄的内藤老师没有休息过一天，天天坚持晨练，并且每次都在我们之前到达弓道馆。
我终于下定了决心，专业不能丢但弓道一定要坚持练，就这样弓道伴随我走过了紧张的秋冬春三个季节。随着对内藤老师了解的加深，觉得自己要学习的地方还很多很多，越来越感觉语言不通是学习中的一个障碍，在前辈们的推荐之下，我开始了《标准日本语》的学习。自己学习的进度非常慢，万事开头难，光是50音图就记了很久，半年下来能和内藤老师打打招呼，问一些简单的问题，就已经很不容易了。（《标准日本语》初级上）伴随我走过了一段艰难的时光。终于有一天，我和几个同学用蹩脚的日语请求内藤老师教我们日语。年近70的内藤老师须发皆白，像往常一样慈祥而有神地看着我们，沉吟了一会，答应下来了。
第二天，老师要我陪他去旧货市场挑一张长条桌子，然后又和我一起合力用车子把桌子搬回他的住处。我向他表示，让我们学生去做这些体力活就可以了，可是他摇摇头，认为这些事情应该自己来做。再过一天，我们几个同学约好来到老师的屋子，发现那张原本灰尘遍布的长条桌已经收拾得焕然一新，老师已经为我们摆好了椅子。落座后，我们拿出人手一套的《中日交流标准日本语》。没想到老师变戏法似地从身后拿出一套教材，竟然也是《中日交流标准日本语》。只是老师那套书原本的黄色封面已经有些发白，显得稍微陈旧些的了。原来，内藤老师早从六年前就开始用这套教材教一些中国学生学习日语了。现在想来，他没有一开始就介入我们的日语学习，可能是想让我们自己先独自探索和痛苦一阵，这和他进行弓道教学的方法是如出一辙的。从这天起，内藤老师每周抽出两个晚上给我们补习日语，我们很快就学完《中日交流标准日本语》初级上册，紧接又进入了下册的学习。
时光飞逝，临近毕业时我选择了考研，也就是在我准备考研的这一年，内藤老师去了珠海，在北京师范大学珠海分校继续弓道技术和文化的传授。2007年9月，自己如愿以偿进入了天津体育学院研究生部，同时也是我《中日交流标准日本语》学习的一个转折点。
在参加完4月底的复试之后，不到1个月，便接到学校的通知，去位于日本千叶县胜浦市的国际武道大学进行为期一年的交流学习，在出发之前我特意前往新华书店买下了《中日交流标准日本语》中级上下两册以及随书的练习题，目前为止，已经学习完了中级上下两册，也已经完全适应了日本的生活和学习。能够走到今天，很感谢自己的父母，感谢内藤老师以及每一位老师，更感谢《标准日本语》是它伴我走过的这几年。
窗外月光依然皎洁，依然有断断续续昆虫的叫声，但对于我来说，这些似乎已经渐渐地离我远去，习惯性的扳动了手电筒的开关，眼前的事物和耳中的声音慢慢的消失在了脑海中……
第二天清晨，我依然翻动那熟悉的黄色封面的课本，封面上写着：《中日交流标准日本语》。
编辑点评：翻开这篇文章，杜杰的校园生活展现在我们的眼前，像一部影像机慢慢地播放着生活的电影，敬业的内滕老师、艰苦的弓道训练，紧张的日语学习……当镜头转到内滕老师第一次给杜杰上日语补习课的画面时，我们惊奇的发现，这两位异国师生不约而同的选择《标日》作为语言交流的工具。两位使用不同语言的人，用《标日》传递着各自的文化，他们的师徒之情也在弓道馆和学习《标日》的日日夜夜里延续。
 |
