译林社《德国文学史》填补50年来研究空白

2008-10-29　来源：中华读书报　作者:王洪波 我有话说

本报讯　5卷本《德国文学史》日前由译林出版社推出。该书主编、北京大学教授范大灿在北京大学举办的首发式上介绍说，我国在20世纪50年代出版了由冯至先生主编的《德国文学史》后，一直未能出版一本全面、系统、权威的《德国文学史》，这本新书的出版填补了这方面的空白，也完成了国内德语文学研究界的一个夙愿。

《德国文学史》包括5卷：第一卷:从开始到17世纪文学；第二卷:18世纪文学；第三卷:19世纪文学；第四卷:20世纪上半叶文学；第五卷:20世纪后半叶文学。范大灿介绍说，由于历史的原因,一直到19世纪末，奥地利文学与瑞士的德语文学与德国文学几乎是一个整体,因此，这部书不可避免地讲到了那些其出生地在现在的或历史上的奥地利和瑞士版图以内的作家。另外，关于纳粹德国时期的德国文学，该书既介绍了流亡文学、抵抗文学，对一些被人们看做纳粹文学的作品也有所涉及。