English

伤心两男分享法国头号女性图书奖

2008-11-05 来源:中华读书报 作者:本报记者康慨 我有话说

桑德罗・韦罗内奇

本报记者康慨报道 意大利作家桑德罗・韦罗内奇(Sandro Veronesi)以所著畅销小说《寂静的喧嚣》(Caos calmo)

,11月3日赢得了法国头号女性文学奖――费米娜奖的最佳外语小说奖。同时颁出的该奖最佳法语小说奖由法国作家让-路易・富尼耶(Jean-Louis Fournier)获得。《寂静的喧嚣》之原作于2005年在意大利出版,不仅成为该国著名的斯特莱加奖得主,亦于今年被搬上银幕,亮相于欧洲几个电影节,预计不日即可全面公映。有兴趣的读者现在就可到YouTube等网站,检索观看此片的预告片。

故事的主人公是一个电视节目制作人,在妻子死后成为单身爸爸,每天接送十岁女儿上下学。他守在学校外的公园,由最初时的无聊,发展成对平静生活不断观察的喜好。到了最后,他爱上了公园的长椅,甚至将自己的办公室也搬来此地,并终于从丧妻之痛中平复,重新找到了生活的真谛。

在领奖时,49岁的韦罗内奇向同胞作家罗伯托・萨维亚诺(Roberto Saviano)表达了敬意,后者因为出书揭露黑手党,两年来一直遭到黑帮追杀。

“我在想,他只有28岁,却已被判了死刑。”韦罗内奇说,“他是我们所有人的象征,他触及了我们社会的软肋。”

赢得费米娜法语小说奖的富尼耶今年69岁,是位多产的老作家。此番他以《爸爸,我们要去哪儿?》(Ou on va,papa?)问鼎,此书虽然仅有150页,却充满伤感与柔情,讲的是他对两个重度残疾的孩子――马蒂厄和托马斯的爱。他写孩子们的出生与父母的悲苦,以及些微的快乐时刻,让坚忍的生活可以继续。

《爸爸,我们要去哪儿?》令人动容,富尼耶说,他每天都会收到几封心碎读者的来信。这份苦情也打动了评论界,并将该书送入了法国头号文学奖――龚古尔奖的决选名单。

2008年度的龚古尔奖将在11月10日揭晓,加上将于前后脚公布的美第奇奖和雷诺多奖,法国大奖季的一众得主将次第出炉。而先于上周揭晓的法兰西学院奖,已择定外交官出身的作家马克・布雷桑为赢家,他的获奖作品是小说《最后的会议》(La derniere conference)。费米娜奖是法国最负盛名的文学奖之一,创办于1904年,比龚古尔奖仅晚一年,其评委会全由女性组成,初创时意在奖励女性文学创作,后来把颁奖条件调整为“最富想像力”的作品,男女均可参评,但女性因素依然强烈。

去年,法国记者埃里克・费托里诺(Eric Fittorino)以《电影之吻》(Baisers de cinema)、英国作家爱德华・圣奥比(Edward Saint Aubyn)以《母乳》(Mother's Milk),分别问鼎此奖的法语和外语小说奖。中国旅法作家戴思杰的法文小说《狄先生的情结》(Le Complexede Di)赢得了2003年的费米娜奖。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有