English

叶利扎洛夫获俄语布克奖

2008-12-17 来源:中华读书报  我有话说

本报记者康慨报道 立场一向保守的俄语布克奖,出人意料地将2008年度的大奖授予了年轻作家米哈伊尔・叶利扎洛夫(Михаил Елизаров)。

叶先生生于1973年,扮相前卫,一头披肩长

卷发,疑似歌手。在莫斯科金戒指酒店颁奖的那个寒夜,当评委高声念出他的大名,叶利扎洛夫仅穿T恤衫和吊带裤,披头散发便上了台,不笑,只是一连串的“斯巴谢巴”。

他的确是科班出身的音乐人,主修古典歌剧之抒情男中音,视频分享网站YouTube上还有他在手风琴伴奏下唱的一段民谣。

在他的获奖小说《图书馆员》(Библиотекарь)中,有许多愤怒与灰色。叶利扎洛夫以侦探小说的套路,从后苏联时代的混乱与沦丧,追踪苏联庸人作家和图书馆员格罗莫夫的生平。此人胆小如鼠,惧怕一切,凡事不出头,写的东西――关于集体农庄走金光大道的小说,也很快遭人遗忘。但叶利扎洛夫曲径通幽,将他“人”的一面复现,甚至他最无聊的作品,也并非全然的垃圾,而是记忆之书,其中包藏许多启示,用以解读苏联时代的人性奥秘:权力、忍耐、愤怒、力量,以及最重要的――意义。

叶利扎洛夫曾偶然读到已遭遗忘的苏联作家保尔・尼利纳(Павла Нилина)的小说《残忍》(Жестокость),大受触动,遂起意写作《图书馆员》。

俄语布克奖官方称赞《图书馆员》乃“用心”写成,夸的有理。当代俄罗斯关于苏联时代的文学作品,有怀旧,有控诉,乃至解构,但年少如叶利扎洛夫者,却少见地将那段历史视作灵肉相濡以沫的整体,证明时代造就人,人亦塑造时代,而作为人性的镜子,文学的富矿,苏联亦值得再度回首。

俄语布克奖乃1917年以来俄国首个非官办的文学奖,创办于1991年,次年首次颁奖。由于多次将维克多・佩列文和弗拉基米尔・索洛金等新锐作家排除在外,该奖长年背负保守之名,直到今年叶利扎洛夫获奖,才算暂时脱帽。

叶利扎洛夫同时得到了2万美元(约合人民币13.7万元)的奖金,但他表示将捐与东正教会和儿童院。

他已经出版了四部小说――两部长篇,两部短篇集,但在俄罗斯少有人知。相反,由于作品被译成德语,他在德国的名声更大,并因此获邀长居。

去年获得俄语布克奖的是亚历山大・伊利切夫斯基(Александр Иличевский)的小说《马蒂斯》(Матисс)。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有