程抱一新作在法国出版

2009-01-07　来源：中华读书报　 我有话说

特约李小林撰稿　法国《世界报》的《读书副刊》目前登出了程抱一的新书广告，其新作《交流：与谢阁兰一起旅行》（L＇un　versl＇autre:en　voyage　avec　VictorSegalen）不久前由阿尔班・米歇尔出版社出版。

谢阁兰（1878-1919）是法国20世纪初的诗人、小说家兼艺术评论家。他于1909年到1917

年期间在中国生活了7年，广泛游历各地。其主要作品《碑林集》、《勒内・莱斯》和《出征》都与中国密切相关。

而程抱一正好与谢阁兰逆向，是由中国而至法国的，于是两位诗人的对话就构成了东西方文化交流的一个轮回。在书中，程抱一表达了他与谢阁兰的心灵相通之处：重要的不是表面上如何差异，而是人的内心。看向别处，不是为了逃避，而是为了更好地去寻求自己的内心。