在塞林格的经典短篇小说集《九故事》开篇“逮香蕉鱼的最佳日子”里，西摩开枪自杀，给无
《蟹工船》，［日］小林多喜二著，叶渭渠译，译林出版社2009年1月第一版，18.00元
此书是80年前日本无产阶级的经典之作，鲁迅曾言：“日本普罗列塔利亚（无产阶级）文学迄今最大的收获，谁都承认是这部小林多喜二的《蟹工船》。”在社会底层苦苦挣扎的一群失业工人、破产农民、贫苦学生和十四五岁的少年，被骗受雇于蟹工船，受尽欺压，最终团结起来，罢工反抗。《蟹工船》真实地描写了渔工们由分散到团结，由落后到觉悟，由不满、反抗到进行有组织的罢工斗争的过程，揭示了日本人民在深重的阶级压迫下、在革命思想的影响下，必然觉醒、奋起斗争，取得胜利的现实趋势。作品为小林多喜二赢得了世界声誉，原作出版的第二年即被译成中文，作者还特意为中译本作序。
《秋叶原@DEEP》，[日]石田衣良著，贺静彬等译，上海人民出版社2009年1月第一版，25.00元
《池袋西口公园》作者的另一部作品。一个患有洁癖症和女性恐惧症的设计师，一个患有口吃的天才写手，一个时不时就会进入冻结状态的电子音乐家，一个患有疏离症的少年黑客，一个蜗居十年足不出户，一出门又患上回家恐惧症的法律专家，一个角色扮演咖啡厅的人气服务员，喜欢格斗技与迷彩服的美少女――这6个具有边缘性格的年轻人在秋叶原创办了一家IT公司“秋叶原@deep”，并开发出史上第一个人工智能搜索引擎“CROOK”，掀起了网络革命。就在此时，IT业龙头也向他们伸出了魔爪。石田衣良的世界一向充满黑暗和暴力，但正义与光明才是真正的底色。小说中那些急切寻找自己的位置和价值的边缘少年，脆弱、孤独，却又蕴含着巨大的精神能量，虽有性格缺陷却又魅力十足。
