抵达香港路易斯・迪美
2009年，在迎来建国甲子之庆的同时，适逢澳门回归祖国十周年。十年前的12月20日，澳门脱离葡萄牙的殖民管治，回到祖国怀抱，特别
在中西文化交流史上，澳门毫无疑问曾经担当过桥头堡的角色。澳门也是中西文艺交流的熔炉，文艺交流的中转站。
由利玛窦、郎世宁到钱纳利、史密罗夫，到今天活跃澳门画坛的侨居澳门的外国画家，他们有些是行色匆匆的过客，有的却以澳门为人生最后的艺术舞台，终老斯地。20世纪80年代，中国实行改革开放，大量内地居民移居港、澳，其中不乏卧虎藏龙之辈，他们与土生或土长的艺术家汇成澳门当代美术的洪流，成为支撑澳门美术广厦的主要力量。
感谢文化部港澳台司的关怀与爱护及中国美术馆的支持与帮助。这个展览选取自19世纪以来澳门多个时期，不同种族、流派、观念的美术作品，连同内地专为庆祝澳门回归祖国的创作，呈现百多年来在中西文化冲击下澳门美术发展的状况。展览命名“镜海观澜”，因这个濒海城市古称镜海，位于珠江出海口，处于咸、淡水交界处，海水显得异样混浊，几百年来显晦分明，乃澳门特色之一。观澜于镜海，水波不兴欤?心澜涛天欤?通过这个展览，人们除了看到澳门自然和人文风貌的变更，还能看到中西文化在澳门交汇时掀起的波澜与融合后的澄练。
澳门是中国的领土，澳门的历史是中国历史的一部分；故而无论分量有多轻，澳门的美术史毋庸置疑是中国美术史的一部分。这也是澳门得以在国家的美术殿堂举办“镜海观澜”展览的意义所在。我们希望通过本次展出的美术作品，观众会对澳门同胞的爱国情怀，对外来者的镜海情缘，以至对澳门在中西美术交流史的作为有崭新的观照。由历史而及现实，为澳门美术发展提出新的思维与观点；让国人了解澳门的历史及文化；使澳门同胞切身感受自己与祖国血浓于水的关系，进而增强国家民族自豪感、归属感及凝聚力。这是我们的心愿。
