上海世博图书出版工程首批58个项目浮出水面

2009-03-25　来源：中华读书报　作者:记者　余传诗 我有话说

本报讯　由上海市新闻出版局组织实施的世博图书出版工程日前经专家3轮评审，世博图书出版工程首批58个项目167种图书已浮出水面，这批图书英文版将力争在10月举办的德国法兰克福书展上集中亮相。

据了解，首批58个项目有以下4个特色：一是从世博会的人文内涵出发，为游客了解中国文化提供全面服

务。二是紧密结合“城市让生活更美好”的主题，全方位演绎世博会主题的文化内涵。三是将“世博”图书的出版与“走出去”战略有机结合起来，以求有效提高中华文化的国际传播力。四是面向游客需求，策划不同的选题。

为进一步统筹、协调世博图书出版工作，上海市新闻出版局已组成上海世博图书出版工作领导小组，并邀请著名人士和有关方面领导担任总顾问，还拟邀请国内出版界、翻译界一流专家学者组成世博图书编辑出版与翻译专家团，确保世博图书的出版和翻译质量。此外，上海市新闻出版局将建立责任制，加强动态管理。与承担世博图书出版任务的各单位签订责任书，进一步落实和分解责任。制定上海世博图书出版工程考核管理办法，组织开展世博图书项目中期检查评估。下半年以城市文明与中国智慧为选题重点，再组织开发一批2010年推出的产品，经遴选和终审后达到两年出版100项左右、种数约250种的总规模。

据悉，上海市新闻出版局拟对“世博图书出版工程”给予专门立项，分两年资助。资助办法采取“先补后奖”的方式，项目启动阶段给予一定的资金支持，项目完成后根据对内容质量和社会效益的考核情况给予奖励。