霍金将长期留任剑桥大学

2009-04-08　来源：中华读书报　作者:记者　王洪波 我有话说

　　本报讯　按照剑桥大学的传统，史蒂芬・霍金于今年卸任卢卡斯数学教授。国际许多媒体报道他将告别剑桥，甚至说要移居加拿大。国内某报也以《英国“国宝”霍金欲出走加拿大》为题予以报道，文章猜测说，因为霍金向剑桥大学申请一笔2000万英镑科研经费被拒绝，双方发生龃龉，以致分道扬镳。日前，记者向霍金著作中文版的译者、浙江工业大学教授吴忠超先生求证，他明确否定了这一消息的真实性。

吴忠超告诉记者，今年3月24日，霍金的私人助理茱迪斯女士给吴忠超先生来信，谈到此事：“The　media　got　it　completely　WRONG!?Stephen　is　only　going　over　to　the　Perimeter　Institute　for　a　month　as　visiting　Professor.　He　is　definitely　not　going　for　a　long　term　position,　he　has　just　signed　a　long　term　contract　in　Cambridge-to　beyond2012.?So　worry　not!”

看来，霍金只不过是将要去加拿大佩里米特研究所作一个月的客座教授，而不是去那里担任长期职务，他刚和剑桥签了一份长期合约――超过2012年。