English

news

2009-06-17 来源:中华读书报 作者:○崎川 我有话说

英国出现图书自动数字印售机

经典小说《罪与罚》普通读者可能要花几周时间才能读完,但不久前摆放在伦敦中心区布莱克韦尔书店里的英国第一台“图书自动数字印售机”能够在9分钟内就给你印制出一本。这台名叫埃斯普雷索的印售机与存储40万部书的数字档案联网,会根据读者的

要求印刷并装订其中的任何一本书。布莱克韦尔书店的发言人称,读者一旦有需求,只要按一个按钮,就可以获得自己最喜爱图书的简装本――经典名著、心理惊险小说、当代侦探小说或者那些已脱销、绝版的图书。若有人想要把他们自己的作品“非常专业地进行印刷、装订与裁边”,则只要带来存有其手稿的CD或闪存卡,便可以做到。

一位英国记者订购了这部拿在手上暖洋洋的《罪与罚》(共540页),与书店架子上的传统出版版本进行了对比。机器每分钟出纸100页,印刷本身仅需5分钟多一点时间。然后,这些书页被传送到该机器的装订区域,4分钟之内,所有的压模、上封面、胶合、裁边的工序均已完成。这部从斜槽滑出的沉甸甸著作触摸时有点粘手,与标准版本从外表到手感都毫无两样,甚至封底的ISBN号码也是一模一样的。其纸张与墨的质量与印刷厂使用的原料也完全相同。该机器的市场推广负责人说:“埃斯普雷索牌印售机将为消费者提供更多的选择,并将最终改变出版与图书零售业。对爱书者来说,它将让珍稀图书得到重印,同时,那些怀有抱负的作者可以实现变个人手稿为著作的梦想。”印制数字档案里大多数图书的费用与到书店柜台买那些书的价格一样。然而,绝版书或印制个人作品的费用是基价10英镑,每印一页外加2便士,因此,若制作300页的该类图书价格将达30英镑。该机器是世界上目前仅有的三台之一,价值68000英镑,正进行3个月的试运行。

纳博科夫的最后著作即将出版

《洛丽塔》(1955)的作者、俄裔美国作家纳博科夫(Vladimir Nabokov,1899-1977)的最后一部未完成的作品即将出版。1977年,在他去世前夕,曾想要毁掉《劳拉的原型》(The Original of Laura)。然而,经过几十年的努力,他的儿子狄米特里・纳博科夫最终决定出版该书。他的父亲也曾想要把自己后来获得最大声誉的著作《洛丽塔》焚毁,显然是基于此,他才下决心违背父亲的愿望予以出版。据《书商》(The Bookseller)杂志称,“企鹅经典”公司以6位数的代价购买了该书以及其他纳博科夫著作的版权。

《劳拉的原型》将于今年11月3日出版精装本,定价为25英镑。该小说探索的是渴望重新获得年轻时代爱情的主题。叙述者是一位在年轻时曾全身心投入爱情的男子,而现实情况是他的妻子是个放荡不羁的女人,婚姻极不幸福。

《我的奋斗》为印度商学院学生提供灵感

《我的奋斗》是阿道夫・希特勒的自传及为他的反犹太主义造势之作。在当今,这本书似乎不可能有多少读者。然而,该书在印度的销售量却快速攀升,因为印度商学院的学生们把这位独裁者看做是管理的天才。书商们告诉记者说,尽管该书被大多数国家看做是“纳粹的圣经”,在印度它却被看做是一部管理指南,如同斯宾塞・约翰逊的畅销书《谁动了我的奶酪》那样。根据新德里一个城市的主要书店的统计,在过去的六个月里《我的奋斗》的销售量是一万册,而且有逐年增长的趋势。销售量的增长主要原因是学生的需求。他们将该书看做是具有抱负的商业领导者进行自我提高及研习管理战略的指南,并乐于将之作为自己灵感的源泉。其中一家书店的老板说:“越来越多的学生来要这本书,我们很高兴地卖给他们。他们把该书看做是一种成功的故事,即如何高瞻远瞩、制订出一个如何实施的计划,然后成功地予以完成。”这家书店每季度都要重印该书。

印度并非是《我的奋斗》畅销的唯一国家。它在克罗地亚也是本畅销书。在俄国,自从该书在1992年事实上被解除禁令后,迄今已重印了三次。

多明戈也许要告别歌剧舞台

多明戈明年春季将在英国皇家歌剧院出演男高音角色,这可能是他最后一次担任该角色。2010年3月,现年68岁、职业生涯长达四十年的多明戈将在英国著名的歌剧作曲家韩德尔(GeorgeF.Handel,1685-1759)的作品《塔莫拉诺》(Tamerlano,1724)里扮演苏丹王霸亚齐(Bajazet)的角色。今年7月份,多明戈作为经常演出歌剧的世界三大男高音的最后一位,将在威尔地(Giuseppe Verdi,1813-1901)的《西蒙.波凯涅拉》(Simon Boccanegra)的1881年版中扮演男中音主角。这样,他将会在英国皇家歌剧院创造一个历史,即成为首位在一个演出季同时担任男高音与男中音的角色。

重要的歌剧演唱家通常要提前好几年安排未来的演出,但有消息说多明戈的节目仅排到2010年,这引起了这些可能是其告别演出的猜测。他还计划于2010年6月与2011年1月分别在马德里与纽约的大都会歌剧院出演《西蒙.波凯涅拉》。英国皇家歌剧院的音乐指导托尼・帕帕诺欢迎多明戈的即将回归,并说:“与多明戈合作共事曾经是我人生中的一个巨大快乐。他的才能与敬业精神是歌剧世界的一座灯塔――但愿它长盛不衰。”多明戈迄今已在英国皇家歌剧院演出过200余场。他最近的一次在此演出是在2007年,在瓦格纳的歌剧《英魂传唤使》(Die Walkure)里扮演西格蒙德。作为世界三大男高音(其他两位是帕瓦罗蒂和何塞・卡雷拉斯)之一,多明戈在20世纪90年代为歌剧的更加普及做出了贡献。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有