《“小不列颠”札记――英国环岛告别之旅》，[美]比尔・布莱森著，黄昱宁、夏菁译，上海译文出版社2009年7月第一版，29.00元
比尔・布莱森的成名作。1973年3月，初出茅庐的美国小伙比尔・布莱森踏上了不列颠这
个梦想中的岛屿，突然间，他发现那里的一切都与他所想象的，与旅行指南上写的完全不一样。原本只想稍作停留的他，竟在这块土地上娶妻生子落地生根起来。二十年后，他决心带着妻儿回到自己的故乡美国，在离开英国前，布莱森又重新背起行囊，坚持要作一番旨在告别的环岛之旅。布莱森从当初隔着海望到它第一眼的地方起步，再次进入这个国家，他用他擅长的犀利、睿智以及细腻的语言带领读者穿越一个个形形色色的英国村镇。在布莱森眼中，不列颠是个神奇的地方，而不列颠人则疯狂到了极致，可爱到了极点。那里有奇怪得让人咋舌甚至呕吐的地名，且到处充斥着闻所未闻的字眼；那里地形多样，历史辉煌永恒，风景却如此袖珍；那里的法官头上顶着“小拖把”，怪里怪气；英国人对自己的美德和快乐指数木知木觉，对享乐的态度更是古怪。这是一次深入英国人灵魂以及其居住腹地的旅行，尽管字里行间对英国风土人情入木三分的刻画中也带有一些嘲弄，然而贯穿全书的仍是对不列颠依依不舍的眷恋之情，旅途中，布莱森还时常回忆起当年造访时的情景，感慨二十年来不列颠的人和物事变化。在环岛之旅行将结束之时，布莱森终于明白自己喜欢英国的什么了，其实，就是它的全部，它的一点一滴，不论好坏。
《越狱》（彩色插图版），［美］保罗・舒尔林等著，绯雨宵编写，上海译文出版社2009年7月第一版，38.00元
此书根据广受全球影迷欢迎的美剧《越狱》改编，在忠于原剧的基础上，大胆增加了原创新意，将“9・11事件”以及当下话题“全球金融危机”融入小说。迈克尔是一名结构工程师,他的哥哥林肯・巴洛斯因为涉嫌谋杀美国副总统的弟弟，即将被施以死刑。但是，迈克尔坚信哥哥是无辜的，为了救出哥哥，唯一的办法就是越狱。迈克尔精心策划了光天化日之下抢劫银行的行动，顺利地把自己送进关押林肯的狐狸河州立监狱。没有人知道迈克尔对狐狸河监狱了如指掌，也没有人知道迈克尔身上密密麻麻的文身到底隐藏着怎样的秘密。面对众多的越狱难题，迈克尔的越狱计划可谓出神入化、登峰造极。然而，即使如此完美的越狱计划仍然面对着无数未知的挑战，究竟是生是死，悬于一线。
