希尼哭着找爸爸

2009-07-22　来源：中华读书报　 我有话说

本报记者康慨报道　70岁的爱尔兰大诗人、1995年诺贝尔文学奖得主谢默斯・希尼自述，三年前他中风后，曾像个孩子一样，哭着找爸爸。

大诗人当时正携太太玛丽参加剧作家布莱恩・弗雷尔的太太安妮的

75岁寿宴，突然觉得不对劲，然后发现自己有条腿扭曲了。朋友们将他扶下楼，等救护车。

“是的，我哭了。我哭了，我想要我爸爸，说来真是怪怪的。我哭了。我觉得好幼稚。”他对作家罗伯特・麦克鲁姆回忆说。

这份长篇访谈刊于7月19日出版的伦敦《观察家报》。希尼强调，即便是面对可怕的中风，他也能从中体会到美。

“救护车里那段路我一直记着，”他说，“因为玛丽和我呆在后面。三周前我还写过这段路。对我来说，那是中风真切的美之一，是救护车中爱的新生，是我最强烈、最甜美的回忆之一。我们穿过格林多一条非常美、又长又颠的路，前往赖特肯尼医院”。

他躺在病床上的时候，有个特殊的朋友――美国前总统来看他。“克林顿来这儿看莱德杯。他跟总理（爱尔兰总理埃亨）在一块，听说我出事了，他打个了电话，说这就过来。”希尼说，“他像天神一样降落在病房。我那些病友，四五个吧，中风都比我重，都大吃一惊。可他跟他们握手，介绍自己。真是太妙了。他到各个病房走了一圈，把整个医院都闹炸了锅。我们跟他呆了大约25分钟，谈他正在读的尤利西斯・格兰特的回忆录”。

希尼在医院做出决定，今后一年啥也不干，“我想，‘天啊，谢默斯，你从来就没停下过。’”他说。

就这样，谢默斯・希尼收获了中风的灵感，享受了总统的友情，也恢复了古稀的健康。