读萨义德和同性恋史

2009-08-05　来源：中华读书报　作者:■陈子善　华东师范大学中文系教授 我有话说

陈子善先生最近正在读两本外国人的著作，虽炎夏酷暑，但文字中的世界却是清凉无比。

三联新出的《论晚期风格――反本质的音乐与文学》，系由萨义德上世纪90年代在哥伦比亚大学做研究生讲座讲稿的基础上整理而成。萨义德是20世纪西方知名学者，对知识分子问题有很多真知灼见。陈子善说该书涉及的两个领域都是他比

较关注的，作为文学研究者，书中讨论的19世纪末至20世纪初的文学名著，和一些名著改编的电影，和他的专业不无关系。另外，还写到音乐，如莫扎特的歌剧等，这也是古典音乐爱好者陈子善所喜欢的。

陈子善说，这本书有意思的地方是，无论作曲家还是文学家，萨义德都是从他们晚期的作品入手，考察其作品呈现出来的形态。我们可以从中受到启发：中国的作家、艺术家的晚期创作会是什么样的情况？如果没有外界大的干扰和破坏的话，会呈现什么样的形态？此外，这本书涉及很多方面，如美学上的，作家晚年的思想、心态等，尤其是很多作家，他们的创作充满了深刻的矛盾和冲突。

另一本是法国学者弗洛朗斯・塔玛涅的《欧洲同性恋史》，陈子善说他对作者不怎么了解，但这种著作中国还没有人这样写，所以很值得一读。书中讨论了1919年至1939年欧洲三个大城市柏林、伦敦和巴黎的同性恋情况。作者从文化研究的立场出发，做了很多调查，材料细致丰富，有大量的统计和表格，资料索引长达几十页。

同性恋的问题和文学的关系向来密切。很多文学家都在作品中写到，郁达夫、白先勇的小说，李安的电影，都表现了这方面的问题。读这本书，我们可从学术的层面了解西方的基本情况，做一个系统的梳理。