谈及中国图书“走出去”的成绩和实效，傅强自承“这两年，我们在这方面做了些事情，除了国家的战略考虑外，这也是我们出版社自身的内在需求”。从这几年的国民阅读调查结果和新闻出版总署公布的生产码洋数据等来看，整个国内市场基本处于一个增长缓慢甚至停滞的局面，图书品种在不断增加，而市场空间却极其有限。此外，数字技术的出现也使得传统纸质出版受到很大冲击。从出版社的自身发展来说，要么在原本就不大的“蛋糕”中去抢占别人的份额，要么是突围出去开拓其他的市场。浙大社在后者进行了积极的探索。
“我们当时也在想，一定要走出去，但应该怎么走？既然是内部的需求，就不能赔本，只为‘走出去’而走出去。”说起当初寻求发展突破时的豪情，傅强的语气里充满了激昂。为此，他们为浙大社“走出去”定出的战略规划是：既要发挥自己的优势，同时也要结合国际市场的需求。依托浙江大学这所著名高等学府的资源优势，依托出版社在原创出版上积累的资源，他们选择了科技出版。事实证明，他们的选择是正确的。浙大社付出了辛劳，而今，他们也收获了丰硕的果实。
2006年，浙大社与国际著名科技出版机构――德国Springer出版集团签订了战略合作协议，在学术专著、科技期刊领域进行合作，并共同出资设立跨国科技出版基金，支持中国科学家出版高水平英文学术专著。至今已出版20多种，另有50多种正在出版进程中。与Springer集团合作的《浙江大学学报（英文版）》（A、B辑），2007年双双被SCI收录，实现了国内综合学报零的突破。
《中国科技进展》丛书作为首批全国5个项目之一率先入选“中国文化著作翻译出版工程”，50种选题得到了“中国图书对外推广计划”资助，部分书目入选“2009法兰克福书展中国翻译出版资助书目”，部分图书获得“三个一百”原创出版工程奖励，所有图书被美国国会图书馆等国际知名馆藏机构收藏。除了社会效益外，该丛书仅2008年累计海外销售码洋近100万美元，再加上国内的销售收入，“我们能够做到赢利，国家的各类支持更使我们如虎添翼。”傅强对经济效益也充满了信心。
在如此坚实的基础上展望未来，前景自然是光明美好的。当记者问及浙大社在下一步国际化图书市场中如何抓住机遇时，傅强指出，必须进一步拓宽合作的对象和领域。现在合作的是国际上一流的出版集团，了解的也仅是它们的需求，“而实际上国外有很多优秀的有特色的出版机构，这里面有很多的机遇”。他希望借助这些机遇，将浙大社的人文社科图书和我国的优秀人文社科成果也推向世界。
另外，傅强认为创新合作模式是今后一个新的增长点。目前国内出版社走出去的模式主要包括版权输出，实物出口，合作出版，海外建立分支机构等。除了这些之外，傅强认为还有一些渠道可以拓宽，例如他们现在正和美国大型出版机构和教育机构合作的定制模式。这种模式内容为：对方根据明确的市场，提出选题方案，经中方论证后，由中方出版社出版在海外销售，这种模式可以利用中国的人工、印刷成本低的优势。“我觉得这不失为一个好方法，既有一定的利润空间，又将我们出版社的品牌打出去了。”
 |
