译林出版社在京庆建社20周年

2009-09-09　来源：中华读书报　作者:记者　王洪波 我有话说

　　本报讯　9月5日，译林出版社成立20周年暨《译林》创刊30周年座谈会在京举行。钱乘旦、李强、刘东、文洁若、陈众议、陆建德、曹文轩等学者、翻译家、作家共50位出席了座谈会，并对译林出版社在外国文学、人文社科、英语教育等出版领域取得的成绩给予了高度评价，认为译林社现已成为国内一流的世界文学出版基地和重要的人文社科学术出版平台。

《译林》杂志1979年11月正式创刊，在翻译国外通俗小说、绍介西方流行文化方面开风气之先，具有开创性意义。在央视“有影响力杂志调查”中，《译林》是仅有的两家上榜文学刊物之一。译林出版社于1989年正式挂牌成立，20年来，出版外国文学作品逾1500部，其中不乏《追忆似水年华》、《尤利西斯》这样影响深远的鸿篇巨著。该社“人文与社会译丛”迄今已出版近80个品种，被学界誉为近年以来最好的10套社科译从之一。该社还出版了叶利钦回忆录、克林顿回忆录、奥巴马回忆录、《魔戒》、《芒果街上的小屋》等大量畅销书。目前，译林出版社年出版图书800多种，年销售收入超2亿元。2006年，译林出版社被评为“全国新闻出版系统先进集体”；2009年，入选“全国百家图书出版单位”。