《伊萨耶夫：青年施季里茨》
本报记者康慨报道 俄罗斯的“俄罗斯”电视台正在播出一部观众强烈期待、描写苏联大特工施季里茨青年时代的电视系列剧。
《春天的十七个瞬间》于1973年首播，大受欢迎，施季里茨亦成文艺作品中最伟大的苏联秘密警察和特工英雄，比007那样的个人主义花花公子更受尊崇。中国改革开放后曾引进播出，观者甚众。
此番制作的《伊萨耶夫》（Исаев）共十六集，由谢尔盖・乌苏里亚克执导，英俊小生丹尼尔・斯特拉霍夫主演，2008年1月12日开机拍摄，今年10月11日开始播出。
《伊萨耶夫》改编自尤利安・谢苗诺维奇・谢苗诺夫（1931-1993）所著施季里茨系列小说中的三部作品――《无产阶级专政的钻石》（Бриллианты для диктатурыпро летариата）、《无需密码》（Пароль не нужен）和《温柔》（Нежность）。此时的男主人公尚未成为战斗在纳粹心脏的冷面特务马克斯・奥托・冯・施季里茨，而是刚刚由毛头后生弗谢沃洛德・弗拉季米洛夫变成青年侦察员马克西姆・马克西莫维奇・伊萨耶夫同志。
剧集描写了伊萨耶夫1920年代刚出道时完成的多项特殊任务：在列宁颁令没收全俄资产阶级的珠宝，以换取食品和弹药后，伊萨耶夫前往日瓦尔（今爱沙尼亚首都塔林），破获为抗拒苏维埃法令而兴起的走私活动；奉捷尔任斯基之命，前往符拉迪沃斯托克搜集白军情报；出国打入流亡者团体，调查白俄的反革命活动。剧集因此分作三个部分，第一部《无产阶级专政的钻石》为八集，后两部《无需密码》和《温柔》各四集。
片中有斗智，亦不缺斗勇，时有爱情婉转其间；既有枪战，追车，坠楼，也有广阔平原上的内战战场。剧中的部分场景设置在中国上海。在rutv.ru提供的剧照中，我们可以看到黄包车等旧中国色彩强烈的画面。
俄国电视片改编的一大特点，即高度忠实于文学原著（近几年有机会看过弗拉基米尔・博特科执导的《大师和玛格丽达》及《白痴》的观众，大概会有同感）。谢苗诺夫的施季里茨系列创作于苏联时代，无法摆脱强烈的意识形态色彩，因此，《伊萨耶夫》在今日的俄国难免引起争论，尤其关于当时谁才是俄罗斯的爱国主义者，又是谁摧毁了俄罗斯――这实在是个复杂而严肃的问题。
放下沉重的东西不表，施季里茨也能创造出幽默。在苏联时代，他是那么有名，以至于进入了许多民间笑话。其中一个是这样的：施季里茨一觉醒来，发现自己被捕了。“谁抓的我？我现在该用哪个名字？”他想，“我得看看，如果他们穿黑色制服，我就说我是施季里茨上校。如果他们穿绿色制服，那我就是伊萨耶夫大校。”门开了，一个穿蓝制服的警察走进来，对他说：“您确实该少喝点伏特加了，吉洪诺夫同志。”
 |
