English

墨西哥情报机关曾监视加西亚•马尔克斯近二十年

2009-10-28 来源:中华读书报  我有话说

本报记者康慨报道 墨西哥情报机关曾强烈认定哥伦比亚大作家、诺贝尔文学奖得主加西亚・马尔克斯为古巴特嫌,因此派特务对他加以监视,持续至少19年。

墨西哥《宇宙报》上周披露的政府秘密档案

显示,现已裁撤的该国情报机关DFS(Dirección Federal de Seguridad,联邦安全局)自1967年起,便对加博的电话进行窃听,并监视其行动。系统性的监视行为一直持续到至少1985年,而此后的档案仍未解密。

1982年,亦即加博获诺贝尔奖的同年,在与古巴拉丁美洲通讯社社长豪尔赫・蒂摩西的一次电话通话中,加博提及,他已将其小说《一桩事先张扬的谋杀案》之版权赠予古巴的共产党政府。DFS监听了这次通话,并做了录音,随后在报告中判定:“以上通话证明,加夫列尔・加西亚・马尔克斯不仅是个新古和亲苏分子,而且还是效命于该国情报机关、从事宣传的特务。”

加博1960年代起即长居墨西哥,是古巴革命的公开支持者和菲德尔・卡斯特罗的多年好友。而彼时之拉美,一度处于右翼势力的猖獗期,多国开展针对共产党、左翼知识分子和“颠覆分子”的“肮脏战争”(Guerra Sucia),秘密逮捕和暗杀事件层出不穷。加博或许身处危境而不自知。

DFS亦曾秘密监视多位本国作家,包括另一位诺贝尔文学奖得主、大诗人奥克塔维奥・帕斯和作家萨尔瓦多・诺沃。

苦妓》流产事件

加博近来遇上好几起烦心事儿,先有今年春天加翁老矣,尚能饭否的风波,后有本月的《苦妓》停拍事件。对前者涉及的封笔传言,他已愤怒地做出反驳:“现在我啥也不干,就是写字。”而由于反卖淫组织的抗议,导致根据其小说《苦妓追忆录》(Memoria de mis putas tristes)改编的同名电影停拍。

《苦妓追忆录》出版于2004年,讲一个耄耋老记者为了庆祝九十大寿,特地找了个14岁的处女圆房,以示自己雄风犹存。没想到上床之后,他才发现,少女已被鸨母用了药,整夜昏睡不醒。老头子看着身边少女的青春胴体,转而回忆起一生的买春经历,痛苦地发现性其实很没意思,而自己一辈子没能得到真爱。

据此改编的电影原定本月底开机,但反卖淫团体――“拉丁美洲及加勒比反对买卖妇女和少女地区联盟”10月5日向墨西哥司法部递交诉状,指控该片将鼓励恋童行为,并助长针对未成年女性的性交易活动。由于担心卷入官司,墨西哥普埃布拉州政府决定撤回对该片的财政支持,开机时间就此无限延期,《苦妓》前途难卜。

不过,“地区联盟”主席特雷莎・乌略亚女士决定放加博一马,未在诉状中加以指控。她对墨西哥《改革报》表示:“我们不想让人家把加西亚・马尔克斯送进监狱。我们只想叫他们别拍这部电影。”

自《苦妓》之后,82岁的加博再未出版新作。五年前,此书在墨西哥上市时,其出版商宣称,这是“一曲生命的颂歌”。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有