本版推荐

2009-11-04　来源：中华读书报　 我有话说

　　《伦敦口译员》，［英］约翰・勒卡雷著，岳峰、郑锦怀译，上海人民出版社2009年10月第一版，28.00元

“在勒卡雷75岁高龄，仍出此佳作，真可谓宝刀不老，他的激情与技艺也从未褪色。”――《

观察家》如是评价。黑白混血儿布鲁诺・萨尔瓦多生于非洲，自幼孤苦，却有罕见的语言与听觉天赋，特别是精通东刚果地区的多种语言。凭借这一天赋，他晋身为顶级口译员，从此成为各类会议的座上宾，同时也让他有机会给英国情报部门偶尔打打工。业余特工在为一家无名财团担任翻译时，意外发现财团的真正野心。约翰・勒卡雷原名大卫・康威尔（David　Cornwell），1931年生于英国。18岁便被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作，1959年进入英国外交部，同时开始写作。1963年以第三本著作《柏林谍影》一举成名。

　　《文人那点子事儿》，王洪江著，群言出版社2009年8月第一版，38.00元

文人自古多磨难。他们饱读经书，满腹经纶，渴望建功立业，造福黎民百姓。但他们生逢“朕即天下”的年代，故只能听天由命，随遇而安。他们有心从政，却往往仕途受阻；他们无心作文，却往往文思畅达。无数名篇佳作每每就在不经意间传世，黯淡了帝王的身影，灿烂了文明的光泽。本书作者曾辗转四川江油、湖北秭归、陕西韩城、河南巩义、福建武夷山、山东淄博等地区，寻访屈原、司马迁、李白、杜甫、柳永、王安石、蒲松龄等名人故里，并以当代作家的视角，重新审视评说历代文豪大家的是非功过。