转变大型辞书编纂出版方式是大势所趋

2009-12-23　来源：中华读书报　 我有话说

本报讯（记者余传诗）日前，在上海辞书学会召开的“辞书编纂出版的趋势与发展”研讨会上，参与讨论的学者一致认为，随着信息量的爆炸、阅读习惯的改变和技术手段的进步，转变大型辞书的编纂出版方式已是大势所趋。

近年，大型工具书的修订出版进入一个小高潮。与几年前相比，大型辞书编纂的环境发生了很

大变化，表现为作者难求、质量难保、时间难抓、销售难推。其中最突出的是作者缺乏编纂辞书的积极性，不少项目还依靠一批老作者支撑。从发展趋势看，以往让专家学者聚集一堂，搞“人海战役”式的编纂修订几乎是不可能了，传统的编纂模式已面临尖锐的挑战。充分利用数字化手段，包括打造数字化编纂和发布平台、建立数据库、进行出版社编辑流程的再造等是进行转变的必经之路。

研讨会上，学者分别就大型辞书编纂面临的困境以及如何突破困境；传统的辞书编纂手段、流程如何向数字化转化等问题开展了讨论。他们指出，面对作者难求的状况，更要打造好数据库、语料库，可利用互联网建立起广泛的联系，收集信息，即时编辑修订，为读者提供海量而准确的知识信息。