本报记者康慨报道 经济低迷，文学独兴，真的吗？至少在2009年的韩国，名家名作非常、非常的畅销。
英文《韩国时报》12月25日报道，1月至11月，网络书店YES24文学图书的销量较去年同期
申京淑的小说《妈妈托给你了》已得到2009年“年度图书”的高誉，并以在最短时间达到120万册销量创下新纪录。该书带动了一批以“妈妈”命名的跟风新书，同名舞台剧也将在2010年上演。
申京淑生于1963年1月12日，1985年出道，曾得到现代文学奖、万海文学奖、东仁文学奖、21世纪文学奖和李箱文学奖等多个重要大奖。
申女士的小说在中国亦有出版，如2004年的《钟声》（花城出版社）和2006年的《单人房》（人民文学出版社）。两书皆由薛舟、徐丽红夫妇翻译。读书报记者注意到，薛先生已在其blog上透露，《妈妈托给你了》已由人民文学出版社购得版权，翻译正在进行中，或将易名《寻找母亲》，仍将由薛、徐夫妇合作完成。不久前，徐女士也在其blog上感谢了申京淑寄来的泡菜和“亲手制造的柚子茶”。
村上春树的两卷本超长新作《1Q84》5月份在日本出版，8月份韩译本便已上市。韩国翻译工作者的神速足以令中国同行瞠目。事实证明，速度就是钱，韩文版《1Q84》在随后三个月狂销68万册，轻易夺得下半年的畅销冠军。
电子书是2009年韩国书业的另一大亮点。三星电子和iRiver推出了新的阅读设备，主要出版商和销售商予以内容和发行渠道的配合，韩国电子书极有可能取得与亚马逊Kindle在美国市场上旗鼓相当的成功。
根据Kyobo书店的数据，电子书的销量在过去一年中增长了36.5%，其主流消费者为30-40岁的男性。男顾客占据了电子书购买者的77.3%。
业内人士预计，2010年韩国电子书的销量有望实现成倍增长。
《韩国时报》还说，大诗人高银以23年完成的超长组诗《万人谱》，将于2010年上半年出版，全书将逾30卷。
 |
