English

平山版与北平版的误置

2009-12-30 来源:中华读书报 作者:■刘宪阁 我有话说
2008年是《人民日报》创刊60周年。在报社服务了二十多年、现任海外版副总编辑的钱江先生,以满怀深情的笔触推出了两本书:《晋冀鲁豫人民日报纪实》和《战火中诞生的人民日报》(人民日报出版社2008年8月版)。这两本书图文并茂,为人们提供了不少有意思的细节和有价值的信息。有心的读者可以去慢慢翻阅,细细品味和体会

惟美中稍感不足者,是书里也有个别文字处理和图片编排等难以令人满意之处。如《战火中诞生的人民日报》第226页所附图片,显然就有些疏忽大意,没有很好地把关,结果在编写文字说明时弄错了。按该图片下面的文字说明为:“1949年2月18日《人民日报・北平版》刊登了文章《北平人民热爱本报北平版》”。这肯定是弄错了。下面试析其理由。

按《战火中诞生的人民日报》第240页所述,《人民日报》自1949年2月2日起到3月14日止,一直出两个版,即:在北平新出版的“北平版”,在河北省获鹿县东郊村按原刊期号顺序出版的总社版(通常称“平山版”)。从第221页和第239页所附《人民日报・北平版》创刊号和终刊号的图片来看,北平版的刊号应该是在1到41之间,而不大可能超出此数。但是第226页所附的报头下面,分明显示的是第245号。再者,这个报头的设计形式显然也与北平版有很大的不同。平山版的报头下面除了刊期号,光秃秃的什么也没有;而北平版则不但有“北平版”字样、刊期号,报头底侧两端还分别有其他一些文字内容。据此,再参照书中所附其他一些有关平山版的图片,足以说明那张图片绝不应是《人民日报》的北平版。最后,即便从所载文章的题目看,也可以反证那张图片应该是《人民日报》的平山版。否则又怎么理解:“北平人民热爱本报‘北平版’”呢?试想一下,北平版怎么会在眼皮子底下对自己做这样的突出强调呢?

这种疏忽当然不太影响全书的主要论证。不过对于挑剔的读者来说,在欣赏书籍日益图文并茂的同时,也有权利要求编辑、装帧、印刷等更加完美和精益求精,这应该并不过分吧。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有