做有梦想的建筑
我们的事务所总是有来自全世界的各种各样的业主，这些业主都是带着各自的梦想和理想而来的。美国的洛克菲勒先生到我的事务所来，希望我帮他做一个住宅。我就问他，你有地方吗？他说，我在纽约有很多的房子，但是没有土地。我就说，把他在纽约所有房子的屋顶
汤姆・福特是时尚界的一个风云人物，他在墨西哥买了大概有10个高尔夫球场面积的土地。他来到安藤事务所，希望我们给他造一个房子，但是这个地方没有水也没有电。当时我就问他，没有水没有电怎么可以造房子？他说，这个我不管，我只是希望在沙漠当中能有一个有很多水、哪怕没有电的房子，过上全世界其他人没有体验过的生活，这就是我想实现的梦想。当初也觉得这个是天方夜谭，是做不到的，但是实际上，这个项目去年已经完成了，连我自己都感到很惊讶。
最近几年，我还参与了意大利水城威尼斯海关塔（PuntadellaDogana）的再生计划。这是一个把15世纪建造的海关设施改造成现代美术馆的计划，美术馆已经在去年6月顺利开业。这个和我以前的“城市的巨蛋”方案很相像，就是在老房子里面插入新的设计。外观都是旧有的建筑，里面是现代的、全新的，展现了当今最新的技术。我在旧有的海关建筑物中间插入了一个立方体空间，这个立方体是钢筋混凝土浇铸的展示空间。这里我力图体现一种刺激性的新旧对立冲突。通过保存老建筑的外观，我们把历史非常清晰地、非常好地保留了下来，但里面是全新的、我们所做的设计。因为有古老的历史的墙，加上新的现代的作品，会产生出一个诱人的空间。对待旧有的建筑，我的观点是不要把它破坏掉，而是妥善利用，并把它交给我们的后代保存下去。
城市的发展方向
对待各种各样的新项目，需要持续保持创新的姿态。打破固有观念、不断尝试新的挑战其实是一件很不容易的事情，需要不间断的努力。
今天的中国充满朝气，北京的发展更是令世人惊叹，它有着五朝古都的悠久历史，绝对对称的美学和都市的巨大尺度感，这些都是日本所不具备的。现在的北京还可以说是一个充满活力的巨大实验性城市，它对年轻的建筑师们提出的要求就是不惧怕失败，不断地寻求可能性，追求自己的梦想。
我们这个地球上有70亿人，我们这些生活在地球上的人，大家是否都是生活在一个非常富有的环境当中？并不都是这样。这样的状况赋予建筑师更高的、更多的社会责任。由于我的工作关系，世界各国的城市向我展示着它们“现在”的一面。在阿布扎比、巴林等中东国家，丰富的资金给城市建设带来了活力，在那里可以体会到那种压倒一切的能量。另一端，在意大利的威尼斯等城市，旧有建筑被赋予新的功能而得以再生，这在保护景观的同时，重塑了城市魅力，实现了新陈代谢。它给世界各国的观光城市提供了一个成功的先例。今后，在关注东京、大阪的城市建设的同时，我还要继续思考城市的发展方向。
（本文由荣宇整理，韩东剑对本文翻译亦有贡献）
| 第 | 1 | 2 | 3 | 4 | 页 |
