English

嗨,瞧这饱经沧桑的老鼠

2010-06-02 来源:中华读书报 作者:■恩戈 我有话说

我们早就见识了可爱的米老鼠,还有那个精灵鼠小弟,现在让我们来认识一位“鼠界”新朋友,他来自亚平宁半岛的意大利。他是个有太多故事的“传奇”之鼠,他的故事都原原本本记述在《老鼠记者》系列图书之中。

这个名叫杰罗尼摩・斯蒂顿的老鼠,博学多才,著作等身,拥有不少“粉丝”,他

还经营着一份《鼠民公报》,是该报的老总。在妙鼠城里,他称得上是万鼠瞩目的名鼠。

可这位名鼠却不幸得了一种怪病:怕黑、怕高(恐高症)、怕臭虫、怕蜘蛛、怕爆竹、怕乘电梯……到后来他甚至怕出门,以至于用五道插销,把自己锁在屋里。“胆小如鼠”这句成语,对他来说真是再适合不过了。

然而,他的家族成员却不是这样,他的妹妹菲(《鼠民公报》特约记者)胆大包天,表弟赖皮是“可怕的玩笑家”,就连他的侄儿本杰明也不是畏怯之辈。有一天,他正在家里抖抖索索,却遭到了“绑架”,实施“绑架”的就是上述三位。他们驱车上路,硬把他送上他害怕的飞机,惊魂未定地落座,发现邻座竟是一位漂亮的金毛女鼠。女鼠告诉他,她读过他的书,是他的“忠实粉丝”,甚至夸他是“真正的天才”。被捧得晕晕乎乎的他,暂时忘却了恐惧。女鼠还告诉他,她参加一项特殊课程,非常有趣,问他是否也有意加入?诱惑难挡,他欣然同意,并在一张表格上签下了自己的名字。

可下了飞机,他发现自己上当受骗,原来是妹妹他们跟那女鼠合伙策划的一场“阴谋”――骗他去参加名为“鼠胆神威”的可怕的训练营。此刻再要反悔来不及了,合约书上有他的亲笔签名。而那个漂亮女鼠呢,从现在开始,必须称她为“恶毒鼠老师”。

离别了妹妹他们,他被恶毒鼠带到丛林深处的宿营地,开始了惊心动魄的“绝处求生”训练课程。恶毒鼠老师偏偏对他格外“关照”,他越是害怕的事,她越是专挑他干,比如明知道他有恐高症,却要他第一个爬高得可怕的树;把他扔在野兽出没的丛林里,让他独自去找另一个宿营地;他最怕蜘蛛,恶毒鼠却让他鼻顶毛茸茸的蜘蛛,来考验他的勇气――可事后她告诉他,那蜘蛛是塑料做的……就这样,经过了七天胆战心惊的“折磨”,魔鬼式的训练。可到了最后一天,他突然惊喜地发现:自己有了全新的变化,以前害怕的一切,现在再也不怕了,他的胆子变大了,他真正有勇气了!……这番“痛并快乐着”的经历,活灵活现地记录在《鼠胆神威》这本书里。

如果说使斯蒂顿脱胎换骨的“恶毒鼠”,其实并不恶毒的话,那么,《夺面双鼠》里的“沙莉・卑鄙鼠”,就是真正的卑鄙了。斯蒂顿碰到一连串怪事:被某鼠女士用伞柄狠揍,因为她受其冒犯,可他从没见过这位女士;他被指在“狼吞虎咽餐厅”吃白食,但他已有好几个月没去过那家餐厅了;他还莫名其妙地成了某马桶广告的“代言鼠”……凡此种种,使他很快声名狼藉,以至于他苦心经营的《鼠民公报》,被竞争对手沙莉“收购”,甚至有家难归,沦落街头。后来他发现,所有这一切都是沙莉・卑鄙鼠搞的鬼,她雇用一个相貌和声音都酷似斯蒂顿的老鼠,冒充他到处胡作非为,败坏他的名声,以达到她的卑鄙目的。愤怒的斯蒂顿“绝地反击”……结果是:斯蒂顿收回了《鼠民公报》,他又回到了自己舒适的家。而那个卑鄙的女鼠呢,当然是阴谋被拆穿,自食其恶果。

对斯蒂顿来说,生活总是一波未平,一波又起,充满了奇谲惊险的故事。惊险、诡异,屡陷绝境的遭遇,简直使斯蒂顿应接不暇,用“饱经沧桑”来形容,一点也不为过。可这个天生乐天的家伙,在讲述他的种种“不幸”遭遇时,丝毫没有苦兮兮的悲惨样子,而总是充满着调侃、戏谑、幽默的调调,就像作家梅子涵所说的:“高兴地阅读,阅读得嘻嘻哈哈,甚至抱头鼠窜,这是童年的幸福。”

《老鼠记者》系列丛书自问世以来,已经出了60本,全球印行逾3000万册。二十一世纪出版社的中文版《老鼠记者》系列,首期推出了20本。这套扣人心弦又妙趣横生的系列“鼠书”,会让孩子们倾心喜爱的。他们读了一本,就会想:“可笑又可怜的斯蒂顿,下回又会碰到什么怪事?”――充满着悬念,充满着期待。

《老鼠记者》系列,【意】斯蒂顿/著,史希平/译,二十一世纪出版社2009年1月第一版,14.00元/册

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有